wenig

Alemany

• Pronúncia: /ˈveːnɪç/

  Alemanya

  ,

  Àustria

• Etimologia: Del protogermànic *wainagaz, que en alemany antic va donar wē ‎(«súplica»).

Adjectiu

wenig ‎(comparatiu weniger o minder, superlatiu am wenigsten o am mindesten)

1. poc

   Ex.: Die Aktion hatte wenig Effekt. (traducció: «L'acció va tenir poc efecte.»)

2. una mica

   Ex.: Ich fühlte mich ein wenig nackt. (traducció: «Em vaig sentir una mica nua.»)

3. amb prou feines

   Ex.: Das macht mir wenig aus. (traducció: «Això amb prou feines em molesta.»)

Declinació

Formes positives de wenig

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		weniger		wenige		weniges		wenige
	Genitiu		wenigen		weniger		wenigen		weniger
	Datiu		wenigem		weniger		wenigem		wenigen
	Acusatiu		wenigen		wenige		weniges		wenige
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	wenige	die	wenige	das	wenige	die	wenigen
	Genitiu	des	wenigen	der	wenigen	des	wenigen	der	wenigen
	Datiu	dem	wenigen	der	wenigen	dem	wenigen	den	wenigen
	Acusatiu	den	wenigen	die	wenige	das	wenige	die	wenigen
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	wenige	eine	wenige	ein	wenige	(keine)	wenigen
	Genitiu	eines	wenigen	einer	wenigen	eines	wenigen	(keiner)	wenigen
	Datiu	einem	wenigen	einer	wenigen	einem	wenigen	(keinen)	wenigen
	Acusatiu	einen	wenigen	eine	wenige	ein	wenige	(keine)	wenigen
Predicatiu		er ist	wenig	sie ist	wenig	es ist	wenig	sie sind	wenig

Formes comparatives de wenig

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		wenigerer, minderer		wenigere, mindere		wenigeres, minderes		wenigere, mindere
	Genitiu		wenigeren, minderen		wenigerer, minderer		wenigeren, minderen		wenigerer, minderer
	Datiu		wenigerem, minderem		wenigerer, minderer		wenigerem, minderem		wenigeren, minderen
	Acusatiu		wenigeren, minderen		wenigere, mindere		wenigeres, minderes		wenigere, mindere
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	wenigere, mindere	die	wenigere, mindere	das	wenigere, mindere	die	wenigeren, minderen
	Genitiu	des	wenigeren, minderen	der	wenigeren, minderen	des	wenigeren, minderen	der	wenigeren, minderen
	Datiu	dem	wenigeren, minderen	der	wenigeren, minderen	dem	wenigeren, minderen	den	wenigeren, minderen
	Acusatiu	den	wenigeren, minderen	die	wenigere, mindere	das	wenigere, mindere	die	wenigeren, minderen
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	wenigere, mindere	eine	wenigere, mindere	ein	wenigere, mindere	(keine)	wenigeren, minderen
	Genitiu	eines	wenigeren, minderen	einer	wenigeren, minderen	eines	wenigeren, minderen	(keiner)	wenigeren, minderen
	Datiu	einem	wenigeren, minderen	einer	wenigeren, minderen	einem	wenigeren, minderen	(keinen)	wenigeren, minderen
	Acusatiu	einen	wenigeren, minderen	eine	wenigere, mindere	ein	wenigere, mindere	(keine)	wenigeren, minderen
Predicatiu		er ist	weniger, minder	sie ist	weniger, minder	es ist	weniger, minder	sie sind	weniger, minder

Formes superlatives de wenig

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		wenigster, mindester		wenigste, mindeste		wenigstes, mindestes		wenigste, mindeste
	Genitiu		wenigsten, mindesten		wenigster, mindester		wenigsten, mindesten		wenigster, mindester
	Datiu		wenigstem, mindestem		wenigster, mindester		wenigstem, mindestem		wenigsten, mindesten
	Acusatiu		wenigsten, mindesten		wenigste, mindeste		wenigstes, mindestes		wenigste, mindeste
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	wenigste, mindeste	die	wenigste, mindeste	das	wenigste, mindeste	die	wenigsten, mindesten
	Genitiu	des	wenigsten, mindesten	der	wenigsten, mindesten	des	wenigsten, mindesten	der	wenigsten, mindesten
	Datiu	dem	wenigsten, mindesten	der	wenigsten, mindesten	dem	wenigsten, mindesten	den	wenigsten, mindesten
	Acusatiu	den	wenigsten, mindesten	die	wenigste, mindeste	das	wenigste, mindeste	die	wenigsten, mindesten
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	wenigste, mindeste	eine	wenigste, mindeste	ein	wenigste, mindeste	(keine)	wenigsten, mindesten
	Genitiu	eines	wenigsten, mindesten	einer	wenigsten, mindesten	eines	wenigsten, mindesten	(keiner)	wenigsten, mindesten
	Datiu	einem	wenigsten, mindesten	einer	wenigsten, mindesten	einem	wenigsten, mindesten	(keinen)	wenigsten, mindesten
	Acusatiu	einen	wenigsten, mindesten	eine	wenigste, mindeste	ein	wenigste, mindeste	(keine)	wenigsten, mindesten
Predicatiu		er ist	am wenigsten, mindesten	sie ist	am wenigsten, mindesten	es ist	am wenigsten, mindesten	sie sind	am wenigsten, mindesten

Sinònims

• [1] gering
• [2] bisschen
• [3] kaum

Antònims

• viel