vampir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /bəmˈpir/, balear /vəmˈpiɾ/

Occidental: nord-occidental /bamˈpir/, valencià /vamˈpiɾ/, /bamˈpiɾ/

• Rimes: -iɾ

Àudio: occidental

(fitxer)

• Etimologia: Del francès vampire, de l'alemany Vampir, d'origen eslau probablement del serbocroat вампир ‎(vàmpīr) o l'hongarès vámpír amb una etimologia incerta, segle XIX.

Nom

vampir m. ‎(plural vampirs, femení vampira o vampiressa)

1. Personatge demoníac literari que xucla la sang i l'ànima de les persones.
2. (figurat) Persona que explota els altres per enriquir-se’n.

Traduccions

Personatge demoníac

• Alemany: Vampir ^(de) m.
• Anglès: vampire ^(en)
• Búlgar: вампи́р ^(bg) m. ‎(vampir)
• Castellà: vampiro ^(es)
• Coreà: 흡혈귀 ^(ko) ‎(heuphyeolgwi)
• Danès: vampyr ^(da) c.
• Eslovac: vampír ^(sk) m., upír ^(sk) m.
• Eslovè: vampir ^(sl) m.
• Esperanto: vampiro ^(eo)
• Estonià: vampiir ^(et)
• Finès: vampyyri ^(fi)
• Francès: vampire ^(fr) m.
• Gallec: vampiro ^(gl) m.
• Gal·lès: fampir ^(cy)
• Georgià: ვამპირი ^(ka) ‎(vàmpiri)
• Grec: βαμπίρ ^(el) n. ‎(vambir)
• Hindi: भूत ^(hi)
• Hongarès: vámpír ^(hu)
• Indonesi: vampir ^(id)

• Irlandès: vaimpír ^(ga) f.
• Islandès: vampíra ^(is) f.
• Italià: vampiro ^(it) m.
• Japonès: 吸血鬼 ^(ja)
• Kazakh: вампир ^(kk) ‎(vampïr/vampir)
• Letó: vampirs ^(lv) m.
• Llatí: vampyrus ^(la) m.
• Neerlandès: vampier ^(nl) m.
• Occità: chuca-sang ^(oc) m.
• Polonès: wampir ^(pl) m.
• Portuguès: vampiro ^(pt) m.
• Romanès: vampir ^(ro) m.
• Rus: вампи́р ^(ru) m. ‎(vampir)
• Serbocroat: вампир ^(sh), vampir ^(sh) m.
• Suec: vampyr ^(sv) c.
• Tagal: bampira ^(tl)
• Turc: vampir ^(tr)
• Txec: vampýr ^(cs) m., upír ^(cs) m.
• Xinès: 吸血鬼 ^(zh) ‎(xīxuèguǐ)

Nom

vampir m. ‎(plural vampirs)

1. Ratpenat de la subfamília Desmodontidae.

Traduccions

Ratpenat de la subfamília Desmodontidae

• Castellà: vampiro ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: vam·pir (2)
• Heterograma de 6 lletres (aimprv)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, Optimot