trinquet

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /tɾiŋˈkɛt/, occidental /tɾiŋˈket/
• Rimes: -ɛt

Nom

trinquet m. ‎(plural trinquets)

1. En embarcacions amb més d'un pal sense considerar el bauprès ni altre que pugui partir del bauprès, arbre i pal més proper a proa sempre que aquest no sigui el més alt de l'embarcació.
2. La més baixa de les vergues agafada al pal trinquet.
3. La més baixa del les veles quadrades agafada al pal trinquet.
4. (pilota) Pista de joc de pilota consistent en un espai rectangular, generalment amb sostre, tancat per quatre parets aptes també per al joc.

Traduccions

Pal o arbre

• Anglès: foremast ^(en)
• Castellà: trinquete ^(es)

Verga

• Castellà: trinquete ^(es)

Vela

• Anglès: foresail ^(en)
• Castellà: trinquete ^(es)
• Danès: forsejl ^(da) c.

Pista de joc de pilota

• Anglès: trinquet ^(en)
• Castellà: trinquete ^(es)
• Francès: trinquet ^(fr)

Interjecció

trinquet

1. (pilota basca) a dues

Miscel·lània

• Síl·labes: trin·quet (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• trinquet. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

Anglès

Nom

trinquet

1. (pilota) trinquet

Vegeu també

• trinquet. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].

Francès

• Pronúncia: /tʀɛ̃kɛ/

Nom

trinquet m. ‎(plural trinquets)

1. (pilota) trinquet

Vegeu també

• trinquet. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].