triangle

Potser volíeu: TRIANGLE, Triangle

Català

Triangle, instrument musical

• Pronúncia: oriental /tɾiˈaŋ.gɫə/, occidental /tɾiˈaŋ.gle/
• Etimologia: Del llatí triangulum, segle XIV.
• Anagrama: integral

Nom

tri·an·gle m. ‎(plural triangles)

1. Figura geomètrica de tres costats i tres angles.
2. Relació de tres membres.
3. Que s'assembla a un triangle

   Exemple: Formació en triangle.

4. Instrument idiòfon que consisteix en una vareta de metall doblegada en forma de triangle i que es toca colpejant-la amb una vareta metàl·lica.
5. (billar) Marc rígid de forma triangular a l'interior del qual es col·loquen les boles, utilitzat al començament d'una partida de billar americà o de snooker per a disposar les boles regularment agrupades.
6. (hoquei sobre patins, hoquei sobre gel) Defensa de zona pròpia d'un equip en inferioritat numèrica per l'expulsió de jugadors, consistent a situar els tres jugadors de camp en els angles respectius d'un triangle imaginari, de manera que hi ha un davanter i dos defensors.

Traduccions

Figura geomètrica

• Alemany: Dreieck ^(de) n.
• Anglès: triangle ^(en)

• Castellà: triángulo ^(es) m.
• Italià: triangolo ^(it)
• Vietnamita: tam giác ^(vi), hình tam giác ^(vi)

Instrument musical

• Alemany: Triangel ^(de) m. n.
• Anglès: triangle ^(en)
• Castellà: triángulo ^(es) m.

• Francès: triangle ^(fr)
• Italià: triangolo ^(it)

Billar: marc rígid de forma triangular

• Anglès: rack ^(en), triangle ^(en)
• Castellà: triángulo ^(es)

• Francès: triangle ^(fr)

Hoquei: defensa de zona pròpia d'un equip en inferioritat numèrica

• Anglès: triangle ^(en)

• Castellà: triángulo ^(es)

Vegeu també

• triangle a la Viquipèdia
• triangle. Instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.
• triangle. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /ˈtraɪæŋɡəl/

  àudio (EUA)

Nom

triangle ‎(plural triangles)

1. triangle, trígon

Sinònims

• trigone

Francès

• Pronúncia: /tʁiˈjɑ̃ɡl/

  àudio

Nom

triangle m. ‎(plural triangles)

1. triangle