texturar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/təks.tuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /teks.tuˈɾa/, valencià /teks.tuˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: texturà
• Etimologia: De textura.

Verb

texturar trans.

1. Tractar un fil sintètic per donar més volum o extensibilitat.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	texturar			haver texturat
gerundi	texturant			havent texturat
participi	texturat, texturada, texturats, texturades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	texturo	textures	textura	texturem	textureu	texturen
	texture						val
	texturi						sept
	textur			texturam	texturau		bal
imperfet	texturava	texturaves	texturava	texturàvem	texturàveu	texturaven
passat simple	texturí	texturares	texturà	texturàrem	texturàreu	texturaren
futur	texturaré	texturaràs	texturarà	texturarem	texturareu	texturaran
condicional	texturaria	texturaries	texturaria	texturaríem	texturaríeu	texturarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	texturi	texturis	texturi	texturem	textureu	texturin
	texture	textures	texture			texturen	occ, bal
imperfet	texturés	texturessis	texturés	texturéssim	texturéssiu	texturessin
		texturesses		texturéssem	texturésseu	texturessen
	texturàs	texturassis	texturàs	texturàssim	texturàssiu	texturassin	bal
		texturasses		texturàssem	texturàsseu	texturassen	val, bal (1)
	texturara	texturares	texturara	texturàrem	texturàreu	texturaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	textura	texturi	texturem	textureu	texturin
	–				texturau		bal
	–		texture			texturen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...texturat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...texturar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...texturat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...texturat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...texturat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...texturat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...texturar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...texturat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...texturat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...texturat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: texturo, textura, texturem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: texture ^(en)
• Francès: texturer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: tex·tu·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot