tallada

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /təˈʎa.ðə/, occidental /taˈʎa.ða/
• Rimes: -ada

Nom

tallada f. ‎(plural tallades)

1. (golf) Cop, generalment defectuós, que imprimeix una trajectòria corba a la bola amb un efecte pronunciat d'esquerra a dreta, en el cas d'un jugador dretà, o de dreta a esquerra, en el cas d'un jugador esquerrà.
2. (pilota) Jugada ofensiva consistent a llançar la pilota amb força de manera que descrigui una trajectòria baixa.
3. (tennis de taula) cop tallat

Traduccions

Golf: cop que imprimeix una trajectòria corba

• Anglès: slice ^(en)
• Castellà: corte ^(es), slice ^(es)

• Francès: crochet extérieur ^(fr), slice ^(fr)

Pilota: jugada ofensiva consistent a llançar la pilota amb força

• Anglès: cortada ^(en)
• Basc: kortada ^(eu), mozketa ^(eu), mozte ^(eu)

• Castellà: cortada ^(es)
• Francès: cortada ^(fr), coupé ^(fr), tranché ^(fr)

Adjectiu

tallada f. ‎(plural tallades)

1. forma femenina de tallat

Verb

tallada

1. participi femení singular del verb tallar

Miscel·lània

• Síl·labes: ta·lla·da (3)

Vegeu també

• tallada. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.