típex
Català[modifica]
- Pronúncia(i): oriental /ˈti.pəks/, occidental /ˈti.peks/
- Etimologia: De la marca comercial Tipp-Ex®, de l’alemany Tippfehler («error mecanogràfic») i el llatí ex.
Nom[modifica]
típex m. (plural típexs)
- Líquid o paper correctiu que s'utilitza per cobrir un fragment escrit i corregir-lo.
- «Novel·les que escrivia quan era petit. Grans clàssics d'aventures de deu pàgines escrits a màquina i típex, relleu gravat al dors com un braille i amb totes les faltes d'ortografia del món.» (Jordi Cabré Trias, Hi ha algú altre, 2023, ISBN 9788418887550)
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Anglès: correction fluid (en), correction tape (en), Tippex (en), whiteout (en)
- Castellà: típex (es) m.
- Francès: correctuer liquide (fr) m., tipex (fr) m., blanco (fr) m.
- Italià: bianchetto (it) m.
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: tí·pex (2)
Vegeu també[modifica]
- Obres de referència: ésAdir