subvertir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /sub.bərˈti/ⓘ, balear /sub.vəɾˈti/
Occidental:	nord-occidental /sub.berˈti/
	valencià /sub.veɾˈtiɾ/, /sub.beɾˈti/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del llatí subvertĕre, segle XV.

Verb

subvertir trans.

1. Capgirar els principis, regles, etc. establerts.
2. Destruir una organització, uns principis, etc.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	subvertir			haver subvertit
gerundi	subvertint			havent subvertit
participi	subvertit, subvertida, subvertits, subvertides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	subverteixo	subverteixes	subverteix	subvertim	subvertiu	subverteixen
	subvertesc						bal
	subverteixi						sept
	subvertisc	subvertixes	subvertix			subvertixen	occ
	subvertixo						n-occ
imperfet	subvertia	subverties	subvertia	subvertíem	subvertíeu	subvertien
passat simple	subvertí	subvertires	subvertí	subvertírem	subvertíreu	subvertiren
futur	subvertiré	subvertiràs	subvertirà	subvertirem	subvertireu	subvertiran
condicional	subvertiria	subvertiries	subvertiria	subvertiríem	subvertiríeu	subvertirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	subverteixi	subverteixis	subverteixi	subvertim	subvertiu	subverteixin
	subvertisca	subvertisques	subvertisca			subvertisquen	occ
	subvertesqui	subvertesquis	subvertesqui	subvertiguem	subvertigueu	subvertesquin	bal
imperfet	subvertís	subvertissis	subvertís	subvertíssim	subvertíssiu	subvertissin
		subvertisses		subvertíssem	subvertísseu	subvertissen
	subvertira	subvertires	subvertira	subvertírem	subvertíreu	subvertiren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	subverteix	subverteixi	subvertim	subvertiu	subverteixin
	–		subvertesqui	subvertiguem		subvertesquin	bal
	–	subvertix	subvertisca			subvertisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	subverteix						bal, alg
imperfet	subvertiva	subvertives	subvertiva	subvertívem	subvertíveu	subvertiven	n-occ, alg
	subvertigueva	subvertigueves	subvertigueva	subvertiguévem	subvertiguéveu	subvertigueven	n-occ
passat simple	subvertigué	subvertigueres	subvertigué	subvertiguérem	subvertiguéreu	subvertigueren	bal
condicional	subvertiriva	subvertirives	subvertiriva	subvertirívem	subvertiríveu	subvertiriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	subvertixa	subvertixes	subvertixa	subvertisquem	subvertisqueu	subvertixen	n-occ
		subvertixos	subvertixo				n-occ
	subvertesca	subvertesques	subvertesca			subvertesquen	bal
imperfet	subvertigués	subvertiguesses	subvertigués	subvertiguéssem	subvertiguésseu	subvertiguessen
	subvertissi		subvertissi				sept, alg
	subvertiguera	subvertigueres	subvertiguera	subvertiguérem	subvertiguéreu	subvertigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... subvertit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... subvertir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... subvertit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... subvertit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... subvertit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... subvertit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... subvertir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... subvertit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... subvertit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... subvertit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: subverteixo, subverteix, subvertim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: subvert ^(en)

Miscel·lània

• Síl·labes: sub·ver·tir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB