silenciós

Potser volíeu: silencios, silêncios

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /si.ɫən.siˈos/, occidental /si.ɫen.siˈos/
• Rimes: -os
• Etimologia: Del llatí silentiosus, segle XIX.

Adjectiu

silenciós m. ‎(femení silenciosa, plural masculí silenciosos, plural femení silencioses)

1. Que no parla, que guarda silenci.
2. Lloc on, moment en què, regna el silenci.
3. Que no fa gaire soroll.

Traduccions

Que no parla

• Anglès: quiet ^(en)
• Castellà: silencioso ^(es)
• Francès: silencieux ^(fr)
• Llengua de signes catalana: SILENCI ^(csc)

Que regna el silenci

• Anglès: silent ^(en)
• Castellà: silencioso ^(es)
• Francès: silencieux ^(fr)

Que no fa gaire soroll

• Anglès: silent ^(en)
• Castellà: silencioso ^(es)
• Francès: silencieux ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: si·len·ci·ós (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC