semàfor

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /səˈma.fur/^ⓘ
	balear /səˈma.foɾ/, /səˈma.fur/
Occidental:	/seˈma.foɾ/

Etimologia: Del prefix sema- i el sufix -for, segle XX.

Nom

semàfor m. ‎(plural semàfors)

Aparell constituït per un conjunt de llums emprades per a regular el trànsit.

Derivats

semafòric

Traduccions

Afrikaans: verkeerslig ^(af)
Albanès: semafor ^(sq) m.
Alemany: Ampel ^(de) f.
Anglès: semaphore ^(en), traffic lights ^(en)
Àrab: إِشَارَة اَلْمُرُور‎ ^(ar) f.
Armeni: լուսացույց ^(hy) ‎(lussatxuitx)
Belarús: святлафо́р ^(be) m. ‎(sviatlafor)
Bengalí: সিগনাল ^(bn)
Búlgar: светофа́р ^(bg) m. ‎(svetofar)
Castellà: semáforo ^(es)
Coreà: 신호등 ^(ko) ‎(sinhodeung)
Danès: lyssignal ^(da)
Eslovac: semafor ^(sk) m.
Eslovè: semafor ^(sl) m.
Esperanto: trafiklumoj ^(eo), semaforo ^(eo)
Estonià: valgusfoor ^(et)
Feroès: ferðsluljós ^(fo) n.
Francès: sémaphore ^(fr), feu ^(fr) m.
Friülà: semafor ^(fur) m.
Gallec: semáforo ^(gl) m.
Georgià: შუქნიშანი ^(ka) ‎(xukníxani)
Grec: φανάρι ^(el) n. ‎(fanari)
Hebreu: רַמְזוֹר‎ ^(he) m.
Hindi: यातायात बत्ती ^(hi)
Hongarès: jelzőlámpa ^(hu)
Ídix: פֿאָרסיגנאַל‎ ^(yi)
Indonesi: lampu lalu lintas ^(id)
Irlandès: solas tráchta ^(ga) m.
Islandès: umferðarljós ^(is)
Italià: semaforo ^(it)
Japonès: 交通信号 ^(ja)
Kazakh: бағдаршам ^(kk) ‎(bağdarşam/bagdarxam)
Kirguís: белгишам ^(ky) ‎(belguixam), светофор ^(ky) ‎(svetofor)
Letó: luksofors ^(lv) m.
Lituà: šviesoforas ^(lt) m.
Llatí: semaphorum ^(la) n.
Macedoni: семафо́р ^(mk) m.
Maltès: dawl tat-traffiku ^(mt) m.
Neerlandès: verkeerslicht ^(nl) n.
Noruec: trafikklys ^(no) n.
Polonès: światła uliczne ^(pl) n. pl.
Portuguès: semáforo ^(pt) m.
Romanès: semafor ^(ro) n.
Rus: светофо́р ^(ru) m. ‎(svetofor)
Serbocroat: семафор ^(sh), semafor ^(sh) m.
Suec: trafikljus ^(sv) c., trafiksignal ^(sv) c.
Tadjik: светофор ^(tg)
Tai: สัญญาณไฟจราจร ^(th)
Turc: trafik ışığı ^(tr)
Txec: semafor ^(cs) m.
Ucraïnès: світлофо́р ^(uk) m. ‎(svitlofor)
Uzbek: svetofor ^(uz)
Vietnamita: đèn giao thông ^(vi)
Xinès: 紅綠燈 ^(zh) ‎(红绿灯, hónglǜdēng), 红绿灯 ^(zh) ‎(hónglǜdēng)

Miscel·lània

Síl·labes: se·mà·for (3)
Heterograma de 7 lletres (aefmors)
Anagrames: àmfores, mofar-se, mofares

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot