rebel·lió

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.βəɫ.ɫiˈo/, /rə.βə.ɫiˈo/
	balear /rə.bəɫ.ɫiˈo/
Occidental:	/re.beɫ.ɫiˈo/, /re.βe.ɫiˈo/

• Rimes: -o
• Etimologia: De rebel i el sufix -ió, segle XIV.

Nom

rebel·lió f. ‎(plural rebel·lions)

1. Acció o efecte de rebel·lar-se.
2. (dret) Delicte comès per qui s'alça contra el govern constituït per tal de derrocar-lo.

Sinònims

• revolta
• pronunciament
• insurrecció

Traduccions

Traduccions

• Albanès: rebelim ^(sq)
• Alemany: Rebellion ^(de) f.
• Anglès: revolt ^(en), rebellion ^(en)
• Àrab: ثَوْرَة ^(ar)
• Armeni: ապստամբություն ^(hy) ‎(apstambutiun)
• Àzeri: üsyan ^(az)
• Baixkir: ихтилал ^(ba)
• Belarús: мяце́ж ^(be) ‎(miatsej)
• Búlgar: бунт ^(bg) ‎(bunt)
• Castellà: rebelión ^(es) f.
• Coreà: 발란 ^(ko) ‎(ballan)
• Danès: oprør ^(da) n.
• Eslovac: povstanie ^(sk)
• Eslovè: upor ^(sl)
• Estonià: mäss ^(et)
• Finès: kapina ^(fi)
• Francès: rébellion ^(fr) f.
• Georgià: ამბოხი ^(ka) ‎(àmbokhi)
• Hindi: विद्रोह ^(hi)
• Hongarès: lázadás ^(hu)
• Ídix: אויפֿשטאַנד ^(yi)
• Islandès: uppreisn ^(is)
• Italià: ribellione ^(it) f.
• Japonès: 反乱 ^(ja)
• Kazakh: көтеріліс ^(kk) ‎(köterilis/koterilis)
• Letó: sacelšanās ^(lv)
• Lituà: sukilimas ^(lt)
• Llatí: rebelliō ^(la) f.
• Luxemburguès: Rebellioun ^(lb)
• Macedoni: бунт ^(mk)
• Maori: whananga ^(mi)
• Neerlandès: rebellie ^(nl) f., oproer ^(nl) n.
• Persa: شورش ^(fa)
• Polonès: rebelia ^(pl), powstanie ^(pl) n.
• Portuguès: rebelião ^(pt) f.
• Romanès: rebeliune ^(ro)
• Rus: восста́ние ^(ru) ‎(vosstànie)
• Serbocroat: буна ^(sh)
• Suec: uppror ^(sv)
• Tadjik: шуриш ^(tg)
• Turc: isyan ^(tr)
• Txec: povstání ^(cs), rebelie ^(cs)
• Ucraïnès: повста́ння ^(uk) ‎(povstànnia)
• Uzbek: qoʻzgʻolon ^(uz)
• Vietnamita: khởi nghĩa ^(vi)
• Xinès: 叛亂 ^(zh) ‎(叛乱, pànluàn)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·bel·li·ó (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC