rampa

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈram.pə/, occidental /ˈram.pa/
• Rimes: -ampa
• Etimologia: [1] Del francès rampe, del fràncic *krampa.
• Etimologia: [2] Del gòtic *𐌷𐍂𐌰𐌼𐍀 ‎(hramp, «grapa»), relacionat amb el fràncic *kramp, segle XIV.

Nom

rampa f. ‎(plural rampes)

1. Superfície inclinada que es fa servir de comunicació entre dos punts a diferent nivell.
2. (hoquei sobre patins) Plataforma metàl·lica amb una inclinació de 20° situada dintre una porteria, a 0,25 m de distància respecte a la part frontal, que serveix per a alentir el moviment de la bola.

Traduccions

Superfície inclinada

• Anglès: ramp ^(en)
• Castellà: rampa ^(es) f.
• Francès: rampe ^(fr) f.

Hoquei sobre patins

• Castellà: rampa ^(es)

Nom

rampa f. ‎(plural rampes)

1. Contracció dolorosa d'un múscul.

   Ara m'ha pegat rampa a la cama.

Traduccions

Contracció muscular

• Anglès: cramp ^(en)
• Castellà: calambre ^(es) m., rampa ^(es) f.
• Francès: crampe ^(fr) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: ram·pa (2)
• Anagrames: ampra, amprà, arpam, mapar, param, rapam

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• rampa. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /ˈram.pa/

Americà: alt /ˈram.p(a)/, baix /ˈram.pa/

• Rimes: -ampa

Nom

rampa f. ‎(plural rampas)

1. rampa

Miscel·lània

• Síl·labes: ram·pa (2)