punxada

Català

Nom

pun·xa·da f. ‎(plural punxades)

1. (hoquei sobre herba) Acció defensiva consistent a intentar recuperar la bola tocant-la amb la punta de l'estic mitjançant una sèrie d'extensions i flexions ràpides del braç d'acompanyament.
2. (hoquei sobre gel) Falta consistent a colpejar o intentar colpejar un adversari amb la punta de la pala de l'estic.
3. (hoquei sobre patins, hoquei sobre herba) Rematada en què el jugador desvia la bola elevant-la.

Traduccions

Hoquei sobre herba: acció defensiva amb la punta de l'estic

• Anglès: jab ^(en)

• Castellà: jab ^(es)

Hoquei sobre gel: falta amb la punta de l'estic

• Anglès: spearing ^(en)
• Castellà: spearing ^(es)

• Francès: dardage ^(fr), harponnage ^(fr)

Referències

• punxada. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.