protocol

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pɾu.tuˈkɔɫ/, occidental /pɾo.toˈkɔɫ/
• Rimes: -ɔl
• Etimologia: Del llatí protocollum, segle XV.

Nom

protocol m. ‎(plural protocols)

1. Formulari sobre el qual es ressenyen les respostes donades per una persona en una prova o test i a partir del qual s'avaluen i interpreten els resultats.
2. Manera prefixada d'actuació en una situació determinada.

   Ex.:El protocol marca que cal fer una reverència en ser presentat al rei.

3. Conveni entre diversos països que acorden una manera conjunta d'actuar sobre un mateix tema.

Sinònims

• registres
• normativa, cerimonial

Derivats

• protocol·lari
• protocol·litzar
• protocol·lització

Traduccions

Traduccions

• Anglès: protocol ^(en)
• Castellà: protocolo ^(es)
• Esperanto: protokolo ^(eo)
• Finès: protokolla ^(fi)
• Francès: protocole ^(fr)
• Gal·lès: protocol ^(cy) m.
• Georgià: პროტოკოლი ^(ka) ‎(protòkoli)
• Grec: πρωτόκολλο ^(el) n. ‎(protókol·lo)

• Islandès: prótókollur ^(is) m.
• Italià: protocollo ^(it)
• Polonès: protokół ^(pl) m.
• Portuguès: protocolo ^(pt) m.
• Rus: протоко́л ^(ru) m. ‎(protokol)
• Suec: protokoll ^(sv) n.
• Turc: protokol ^(tr)
• Xinès: 外交禮節 ^(zh) ‎(外交礼节, wàijiāolǐjié)

Miscel·lània

• Síl·labes: pro·to·col (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• protocol. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /ˈpɹəʊtəˌkɒl/

Nom

protocol ‎(plural protocols)

1. protocol

Vegeu també

• protocol. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].