pressupostari

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /pɾə.su.pusˈta.ɾi/, balear /pɾə.su.posˈta.ɾi/, /pɾə.su.pusˈta.ɾi/

Occidental: /pɾe.su.posˈta.ɾi/

• Rimes: -aɾi
• Etimologia: De pressupost i el sufix -ari, segle XX.

Adjectiu

pressupostari m. ‎(femení pressupostària, plural masculí pressupostaris, plural femení pressupostàries)

1. (economia) Corresponent o pertanyent als pressuposts, especialment als de l'Estat.

   «Les col·leccions dels museus públics no s’han de quedar anquilosades, tot i que a Espanya l’adquisició de noves obres no es contempla prou a les dotacions pressupostàries.» (Abdon Vilà, Martí Rossell, «Entrevista a Maite Ocaña», L'Universitari, Universitat Pompeu Fabra, feb. 2022)

Derivats

• pressupostàriament

Compostos i expressions

• cicle pressupostari
• control pressupostari
• crèdit pressupostari
• dèficit pressupostari
• diferencial pressupostari
• exercici pressupostari
• sistema pressupostari
• superàvit pressupostari

Traduccions

Traduccions

• Alemany: haushaltlich ^(de)
• Anglès: budgetary ^(en), budget ^(en) (atributiu)
• Armeni: բյուջետային ^(hy) ‎(biudjetaïin)
• Belarús: бюджэтны ^(be) ‎(biudjetni)
• Búlgar: бюджетен ^(bg) ‎(biudjeten)
• Castellà: presupuestario ^(es), presupuestal ^(es)
• Eslovè: proračunski ^(sl)
• Esperanto: buĝeta ^(eo)
• Estonià: eelarveline ^(et)
• Finès: budjetäärinen ^(fi)
• Francès: budgétaire ^(fr)
• Gallec: orzamentario ^(gl), orçamentário ^(gl) (reintegracionista), orçamental ^(gl) (reintegracionista)

• Ido: budjetala ^(io)
• Irlandès: buiséadach ^(ga), cáinaisnéiseach ^(ga) (governamental)
• Italià: budgetario ^(it)
• Normand: budgétaithe ^(nrf)
• Occità: budgetari ^(oc)
• Polonès: budżetowy ^(pl)
• Portuguès: orçamentário ^(pt), orçamental ^(pt)
• Rus: бюдже́тный ^(ru) ‎(biudjetni)
• Tàmil: ஆங்கிலம் ^(ta)
• Ucraïnès: бюджетний ^(uk) ‎(biudjetni)
• Vietnamita: ngân sách ^(vi) (atributiu)
• Xinès: 预算的 ^(zh) ‎(yùsuàndí)

Miscel·lània

• Síl·labes: pres·su·pos·ta·ri (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot