pressupostar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /pɾə.su.pusˈta/, balear /pɾə.su.posˈta/, /pɾə.su.pusˈta/

Occidental: nord-occidental /pɾe.su.posˈta/, valencià /pɾe.su.posˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: pressupostà
• Etimologia: De pressupost i la desinència -ar, segle XIX.

Verb

pressupostar trans.

1. (economia) Calcular el pressupost d'una acció o esdeveniment futur.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	pressupostar			haver pressupostat
gerundi	pressupostant			havent pressupostat
participi	pressupostat, pressupostada, pressupostats, pressupostades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pressuposto	pressupostes	pressuposta	pressupostem	pressuposteu	pressuposten
	pressuposte						val
	pressuposti						sept
	pressupost			pressupostam	pressupostau		bal
imperfet	pressupostava	pressupostaves	pressupostava	pressupostàvem	pressupostàveu	pressupostaven
passat simple	pressupostí	pressupostares	pressupostà	pressupostàrem	pressupostàreu	pressupostaren
futur	pressupostaré	pressupostaràs	pressupostarà	pressupostarem	pressupostareu	pressupostaran
condicional	pressupostaria	pressupostaries	pressupostaria	pressupostaríem	pressupostaríeu	pressupostarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pressuposti	pressupostis	pressuposti	pressupostem	pressuposteu	pressupostin
	pressuposte	pressupostes	pressuposte			pressuposten	occ, bal
imperfet	pressupostés	pressupostessis	pressupostés	pressupostéssim	pressupostéssiu	pressupostessin
		pressupostesses		pressupostéssem	pressupostésseu	pressupostessen
	pressupostàs	pressupostassis	pressupostàs	pressupostàssim	pressupostàssiu	pressupostassin	bal
		pressupostasses		pressupostàssem	pressupostàsseu	pressupostassen	val, bal (1)
	pressupostara	pressupostares	pressupostara	pressupostàrem	pressupostàreu	pressupostaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	pressuposta	pressuposti	pressupostem	pressuposteu	pressupostin
	–				pressupostau		bal
	–		pressuposte			pressuposten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...pressupostat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...pressupostar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...pressupostat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...pressupostat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...pressupostat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...pressupostat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...pressupostar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...pressupostat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...pressupostat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...pressupostat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: pressuposto, pressuposta, pressupostem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: budget ^(en)
• Castellà: presupuestar ^(es)
• Suec: budgetera ^(sv)

Miscel·lània

• Síl·labes: pres·su·pos·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot