preocupació

Català

• Etimologia: De preocupar i el sufix -ció.

Nom

pre·o·cu·pa·ci·ó f. ‎(plural preocupacions)

1. Problema pendent que ocupa i cansa la ment.

Sinònims

• angúnia

Traduccions

Problema pendent que ocupa i cansa la ment

• Alemany: Sorge ^(de) f.
• Anglès: worry ^(en), preoccupation ^(en)
• Àrab: قَلَق ^(ar) m.
• Armeni: անհանգստություն ^(hy) ‎(anhangstutiun)
• Castellà: preocupación ^(es) f.
• Coreà: 걱정 ^(ko)
• Danès: bekymring ^(da) c.
• Esperanto: ĉagreno ^(eo)
• Finès: huoli ^(fi)
• Francès: souci ^(fr) m.
• Gal·lès: pryder ^(cy)
• Grec: ανησυχία ^(el) f. ‎(anissikhia)
• Grec antic: μέριμνα ^(grc) f. ‎(mérimna)
• Hebreu: דאגה‎ ^(he) f.
• Hongarès: aggodalom ^(hu)
• Irlandès: imní ^(ga) f.

• Islandès: kvíði ^(is) m.
• Italià: preoccupazione ^(it) f.
• Japonès: 心配 ^(ja)
• Jiddisch: זאָרג‎ ^(yi) f.
• Llatí: sollicitudo ^(la) f.
• Neerlandès: zorg ^(nl) m. f.
• Noruec: bekymring ^(no)
• Polonès: zmartwienie ^(pl) n.
• Portuguès: preocupação ^(pt) f.
• Romanès: grijă ^(ro) f.
• Rus: беспоко́йство ^(ru) n. ‎(bespokoistvo)
• Suahili: dukuduku ^(sw)
• Suec: bekymmer ^(sv) n.
• Turc: kaygı ^(tr)
• Txec: starost ^(cs) f.
• Xinès: 擔心 ^(zh) ‎(担心, dānxīn)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot