perspirar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/pərs.piˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /pers.piˈɾa/
	valencià /peɾs.piˈɾaɾ/, /peɾs.piˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: perspirà
• Etimologia: Del llatí perspirare.

Verb

perspirar trans.

1. Evacuar un fluid a través de la pell o d’una membrana sense un efecte aparent.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	perspirar			haver perspirat
gerundi	perspirant			havent perspirat
participi	perspirat, perspirada, perspirats, perspirades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	perspiro	perspires	perspira	perspirem	perspireu	perspiren
	perspire						val
	perspiri						sept
	perspir			perspiram	perspirau		bal
imperfet	perspirava	perspiraves	perspirava	perspiràvem	perspiràveu	perspiraven
passat simple	perspirí	perspirares	perspirà	perspiràrem	perspiràreu	perspiraren
futur	perspiraré	perspiraràs	perspirarà	perspirarem	perspirareu	perspiraran
condicional	perspiraria	perspiraries	perspiraria	perspiraríem	perspiraríeu	perspirarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	perspiri	perspiris	perspiri	perspirem	perspireu	perspirin
	perspire	perspires	perspire			perspiren	occ, bal
imperfet	perspirés	perspiressis	perspirés	perspiréssim	perspiréssiu	perspiressin
		perspiresses		perspiréssem	perspirésseu	perspiressen
	perspiràs	perspirassis	perspiràs	perspiràssim	perspiràssiu	perspirassin	bal
		perspirasses		perspiràssem	perspiràsseu	perspirassen	val, bal (1)
	perspirara	perspirares	perspirara	perspiràrem	perspiràreu	perspiraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	perspira	perspiri	perspirem	perspireu	perspirin
	–				perspirau		bal
	–		perspire			perspiren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... perspirat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... perspirar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... perspirat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... perspirat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... perspirat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... perspirat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... perspirar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... perspirat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... perspirat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... perspirat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: perspiro, perspira, perspirem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: perspire ^(en)
• Francès: perspirer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: pers·pi·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot