passada endavant

Català

Nom

passada endavant f. ‎(plural passades endavant)

1. (esports de pilota) Passada dirigida a un company d'equip situat en una zona més avançada del camp de joc.
2. (rugbi) Falta consistent a fer una passada amb les mans a un company d'equip situat més endavant.
3. (voleibol) Passada de col·locació en què el col·locador envia la pilota cap endavant en direcció paral·lela a la xarxa.

Traduccions

Passada a un company situat en una zona més avançada

• Castellà: pase de frente ^(es)

Falta en rugbi

• Anglès: forward pass ^(en), throw-forward ^(en)
• Castellà: pase adelantado ^(es)
• Francès: passe en avant ^(fr)

Passada de col·locació en voleibol

• Anglès: forward pass ^(en)
• Castellà: pase adelante ^(es)
• Francès: passe avant ^(fr)

Vegeu també

• passada endavant. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.