panerola

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/pə.nəˈɾɔ.ɫə/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /pa.neˈɾɔ.ɫa/
	valencià /pa.neˈɾɔ.ɫa/, /pa.neˈɾɔ.ɫɔ/

• Rimes: -ɔla
• Etimologia: Variant de panderola, del llatí pandus ‎(«corbat»), segle XV.

Nom

panerola f. ‎(plural paneroles)

1. escarabat de cuina
2. porquet de Sant Antoni

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: kakkerlak ^(af)
• Albanès: kacabu ^(sq)
• Alemany: Schabe ^(de) f., Kakerlake ^(de) f.
• Anglès: cockroach ^(en)
• Àrab: صُرْصُور‎ ^(ar)
• Armeni: ուտիճ ^(hy) ‎(utitx)
• Basc: labezomorro ^(eu)
• Belarús: тарака́н ^(be) m. ‎(tarakan)
• Bengalí: তেলাপোকা ^(bn)
• Búlgar: хлеба́рка ^(bg) f. ‎(khlebarka)
• Coreà: 바퀴벌레 ^(ko) ‎(bakwibeolle)
• Danès: kakerlak ^(da) c.
• Eslovac: šváb ^(sk) m.
• Eslovè: ščurek ^(sl) m.
• Esperanto: blato ^(eo)
• Estonià: prussakas ^(et)
• Feroès: grótlús ^(fo) f.
• Finès: torakka ^(fi)
• Francès: cafard ^(fr) m., blatte ^(fr) f.
• Friülà: grison ^(fur) m.
• Gallec: carroucha ^(gl) f., cascuda ^(gl) f.
• Gal·lès: chwilen ddu ^(cy) f.
• Georgià: აბანოს ჭია ^(ka) ‎(àbanos txia)
• Grec: κατσαρίδα ^(el) f. ‎(katsarida)
• Grec antic: σίλφη ^(grc) f. ‎(sílphē)
• Hebreu: ג׳וּק‎ ^(he) m.
• Hindi: तिलचट्टा ^(hi)
• Hongarès: csótány ^(hu)
• Ídix: טאַראַקאַן‎ ^(yi)
• Ido: blato ^(io)
• Indonesi: kecoak ^(id)
• Irlandès: blatóg ^(ga) f.
• Islandès: kakkalakki ^(is) m.
• Italià: blatta ^(it) f., scarafaggio ^(it) m.
• Japonès: 蜚蠊 ^(ja)
• Javanès: coro ^(jv)
• Kazakh: тарақан ^(kk) ‎(taraqan/tarakhan)
• Kirguís: таракан ^(ky) ‎(tarakan)
• Letó: prusaks ^(lv) m.
• Llatí: blatta ^(la) f.
• Malgaix: kalabe ^(mg)
• Maltès: wirdiena ^(mt) f.
• Maori: kekerengu ^(mi)
• Mongol: жоом ^(mn)
• Neerlandès: kakkerlak ^(nl) f.
• Noruec: kakerlakk ^(no) m.
• Occità: barbaròt ^(oc) m.
• Polonès: karaluch ^(pl) m.
• Portuguès: barata ^(pt) f., carocha ^(pt) f.
• Romanès: libarcă ^(ro) f.
• Rus: тарака́н ^(ru) m. ‎(tarakan)
• Serbocroat: бубашваба ^(sh), bubašvaba ^(sh) f.
• Suec: kackerlacka ^(sv) c.
• Tadjik: нонхӯрак ^(tg)
• Tagal: ipis ^(tl)
• Tai: แมลงสาบ ^(th)
• Turc: hamam böceği ^(tr)
• Txec: šváb ^(cs) m.
• Ucraïnès: тарга́н ^(uk) m. ‎(tarhan)
• Urdú: جهنگر ^(ur)
• Uzbek: suvarak ^(uz)
• Vietnamita: gián ^(vi)
• Volapük: skaraf ^(vo)
• Wolof: mbóot mi ^(wo)
• Xinès: 蟑螂 ^(zh) ‎(zhāngláng)

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·ne·ro·la (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC