panda

Potser volíeu: pânda, pândă

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈpan.də/, occidental /ˈpan.da/
• Rimes: -anda
• Etimologia: Del francès panda, potser del nepalès पान्डा ‎(‘panda’).

Nom

panda m. ‎(plural pandes)

1. Mamífer carnívor de la família dels úrsids, de pelatge blanc amb taques negres, que habita a les selves de bambú xineses.

   «Els criadors de Qin Qin, un dels pocs exemplars de panda gegant amb el pèl de color blanc i marró, en comptes de blanc i negre, van començar una campanya mundial per buscar-li una dona i mantenir l'estranya subespècie.» (Redacció de premsa, Diari de Girona (núm. 19.942), 2006.)

Sinònims

• panda gegant

Relacionats

• panda petit

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Panda ^(de) m., Pandabär ^(de) m., Katzenbär ^(de) m.
• Amhàric: ፓንዳ ^(am) ‎(panda)
• Anglès: panda ^(en), giant panda ^(en), panda bear ^(en), mottled bear ^(en)
• Àrab: بَنْدَة ^(ar) f. ‎(banda), بانْدا‎ ^(ar) m. f. ‎(banda)
• Aragonès: panda ^(an) m., panda chigant ^(an) m.
• Armeni: պանդա ^(hy) ‎(panda)
• Assamès: বৰ পাণ্ডা ^(as) ‎(bor panda), বৰ পাণ্ডা ^(as) ‎(danor panda), পাণ্ডা ভালুক ^(as) ‎(panda bhaluk)
• Asturià: panda ^(ast) m., osu panda ^(ast) m.
• Basc: panda ^(eu), panda handi ^(eu)
• Belarús: панда ^(be) f. ‎(panda)
• Bengalí: পান্ডা ^(bn) ‎(panda)
• Búlgar: панда ^(bg) f. ‎(panda)
• Castellà: panda ^(es) m., oso panda ^(es) m., panda gigante ^(es) m., oso panda ^(es) m.
• Cebuà: panda ^(ceb)
• Coreà: 판다 ^(ko) ‎(panda)
• Danès: panda ^(da) m., kæmpepanda ^(da) c., stor panda ^(da), bambus bjørn ^(da)
• Eslovè: panda ^(sl) f.
• Esperanto: pando ^(eo)
• Finès: isopanda ^(fi), jättiläspanda ^(fi), panda ^(fi), pandakarhu ^(fi)
• Francès: panda ^(fr) m., panda géant ^(fr) m.
• Francoprovençal: pandâ ^(frp)
• Frisó occidental: bamboebear ^(fy)
• Gallec: panda ^(gl) m.
• Georgià: პანდა ^(ka) ‎(panda), დიდი პანდა ^(ka) ‎(didi panda), ბამბუკის დათვი ^(ka) ‎(bàmbukis datvi)
• Grec: πάντα ^(el) n. ‎(panda)
• Hawaià: hunamāu ^(haw), pea kina ^(haw)
• Hebreu: פנדה‎ ^(he) f. ‎(panda)
• Hindi: पांडा ^(hi) m. ‎(panda)
• Hongarès: panda ^(hu)
• Ido: pando ^(io)
• Indonesi: panda ^(id)
• Interlingua: panda ^(ia)
• Irlandès: ollphanda ^(ga) m., panda ^(ga) m.
• Islandès: panda ^(is) f., pandabjörn ^(is) m., pandabirna ^(is) f., bambusbjörn ^(is) f., risapanda ^(is) f.
• Italià: panda ^(it) m.
• Japonès: パンダ ^(ja) ‎(panda), ジャイアントパンダ ^(ja) ‎(jaiantopanda), 熊猫 ^(ja) ‎(kumaneko), イロワケグマ ^(ja) ‎(irowakeguma), シロクログマ ^(ja) ‎(shirokuroguma)
• Khmer: ខ្លាឃ្មុំភែនដា ^(km) ‎(klaa kmum feendaa)
• Lojban: cionmau ^(jbo)
• Macedoni: панда ^(mk) f. ‎(panda)
• Malai: ڤندا ^(ms) ‎(panda) (àrab), panda ^(ms) (llatí)
• Mongol: хулсны баавгай ^(mn) ‎(khulsny baavgai)
• Navaho: shash łizhin dóó łigaígíí ^(nv)
• Neerlandès: panda ^(nl) m., pandabeer ^(nl) m.
• Nepalès: पान्डा ^(ne) ‎(panda), panda ^(ne)
• Normand: panda ^(nrf) m.
• Noruec: panda ^(no) m., pandabjørn ^(no), kjempepanda ^(no)
• Occità: panda gigant ^(oc) m.
• Persa: خرس پاندا‎ ^(fa) ‎(xerse panda), پاندا‎ ^(fa) ‎(panda)
• Polonès: panda ^(pl) f.
• Portuguès: panda ^(pt) m.
• Romanès: panda ^(ro) m., urs panda ^(ro) m.
• Rus: панда ^(ru) f. ‎(panda), большая панда ^(ru) f. ‎(belsaie panda)
• Serbocroat: панда ^(sh) f. ‎(panda) (ciríl·lic), panda ^(sh) f. (llatí)
• Suec: panda ^(sv) c., jättepanda ^(sv) c., pandabjörn ^(sv) c.
• Tagal: panda ^(tl)
• Tai: แพนด้า ^(th), หมีแพนด้า ^(th)
• Tibetà: དོམ་ཁྲ ^(bo)
• Turc: panda ^(tr)
• Txec: panda velká ^(cs) f.
• Ucraïnès: панда ^(uk) f. ‎(panda)
• Uigur: مۈشۈكئېيىق ^(ug)
• Urdú: پانڈا‎ ^(ur) m.
• Vietnamita: gấu trúc ^(vi)
• Xinès: 熊貓 ^(zh) ‎(熊猫, xióngmāo), 大熊貓 ^(zh) ‎(大熊猫, dàxióngmāo), 貓熊 ^(zh) ‎(猫熊, māoxióng), 大貓熊 ^(zh) ‎(大猫熊, dàmāoxióng)

Miscel·lània

• Síl·labes: pan·da (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot

Anglès

• Pronúncia ^(AFI): /pændə/
• Etimologia: Del francès panda, del nepalès.

Nom

panda ‎(plural pandas)

1. panda

Miscel·lània

• Síl·labes: pan·da (2)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Collins Dictionary© sobre panda

Basc

• Etimologia: Del francès panda.

Nom

panda

1. panda

Declinació

Nom comú animat -a orgànica Cas Indefinit Singular Plural Absolutiu panda panda pandak Ergatiu pandak pandak pandek Datiu pandari pandari pandei Genitiu pandaren pandaren panden Comitatiu pandarekin pandarekin pandekin Benefactiu pandarentzat pandarentzat pandentzat Instrumental pandaz pandaz pandez Partitiu pandarik - - Prolatiu pandatzat - - Causal pandarengatik pandarengatik pandengatik Locatius Inessiu pandarengan pandarengan pandengan Ablatiu pandarengandik pandarengandik pandengandik Al·latiu pandarengana pandarengana pandengana Terminatiu pandarenganaino pandarenganaino pandenganaino Al·l. direcional pandarenganantz pandarenganantz pandenganantz Gen. locatiu pandarenganako pandarenganako pandenganako

Sinònims

• panda handi

Compostos i expressions

• panda handi
• panda gorri

Vegeu també

• Entrada «panda» a l’Elhuyar Hiztegia.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /ˈpan.da/, meridional \ˈpaŋ.da\

Americà: alt /ˈpan.da/, baix \ˈpaŋ.da\, austral /ˈpan.da/

• Rimes: -anda
• Etimologia:

[Colla] De pando.

[Os] Del francès panda, potser del nepalès पान्डा ‎(‘panda’).

Adjectiu

panda f. ‎(plural pandas)

1. forma femenina de pando

Nom

panda f. ‎(plural pandas)

1. (col·loquial) colla, trepa

Notes

Habitualment s'empra amb sentit despectiu (p. ex., una panda de inútiles).

Sinònims

• pandilla

Nom

panda m. ‎(plural pandas)

1. panda

Miscel·lània

• Síl·labes: pan·da (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre panda

Llatí

• Pronúncia ^(AFI): /ˈpan.da/, /ˈpan.daː/

Adjectiu

panda

1. nominatiu femení singular de pandus
2. nominatiu neutre plural de pandus
3. vocatiu femení singular de pandus
4. vocatiu neutre plural de pandus
5. acusatiu neutre plural de pandus

pandā

1. ablatiu femení singular de pandus