ostra

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ˈɔs.tɾə/

Occidental: nord-occidental /ˈɔs.tɾa/, valencià /ˈɔs.tɾa/, /ˈɔs.tɾɔ/

Àudio: oriental

(fitxer)

• Etimologia: Del portuguès ostra, segle XIX, del llatí ostrea, del grec antic ὄστρεον ‎(óstreon).

Nom

ostra f. ‎(plural ostres)

1. Mol·lusc marí lamel·libranqui amb dues valves gairebé circulars i desiguals.

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: oester ^(af)
• Albanès: stridhe ^(sq) f.
• Alemany: Auster ^(de) f.
• Anglès: oyster ^(en)
• Àrab: مَحَار‎ ^(ar) m.
• Armeni: ոստրե ^(hy) ‎(vostrè)
• Basc: ostra ^(eu)
• Búlgar: стри́да ^(bg) f.
• Castellà: ostra ^(es) f.
• Coreà: 굴 ^(ko) ‎(gul)
• Cors: ostrica ^(co)
• Danès: østers ^(da) c.
• Eslovac: ustrica ^(sk) f.
• Eslovè: ostriga ^(sl) f.
• Esperanto: ostro ^(eo)
• Estonià: auster ^(et)
• Finès: osteri ^(fi)
• Francès: huître ^(fr) f.
• Gal·lès: llymarch ^(cy) m.
• Georgià: ხამანწკა ^(ka) ‎(khàmantska)
• Grec: στρείδι ^(el) n. ‎(stridi)
• Grec antic: ὄστρεον ^(grc) n. ‎(óstreon)
• Hebreu: צִדפָּה ^(he)
• Hindi: सीप ^(hi)
• Ídix: אויסטער‎ ^(yi) m.

• Indonesi: tiram ^(id)
• Italià: ostrica ^(it) f.
• Japonès: 牡蠣 ^(ja)
• Kirguís: устрица ^(ky) ‎(ustritsa)
• Letó: austere ^(lv) f.
• Llatí: ostrea ^(la) f.
• Luxemburguès: Auster ^(lb)
• Macedoni: острига ^(mk) f.
• Malgaix: masajy ^(mg)
• Maori: tio ^(mi)
• Neerlandès: oester ^(nl) m.
• Occità: ustra ^(oc) f.
• Polonès: ostryga ^(pl) f.
• Portuguès: ostr ^(pt) f.
• Romanès: stridie ^(ro) f.
• Rus: устрица ^(ru) f. ‎(ustritsa)
• Serbocroat: оштрига ^(sh), oštriga ^(sh) f.
• Suec: ostron ^(sv)
• Turc: istiridye ^(tr)
• Txec: ústřice ^(cs) f.
• Ucraïnès: у́стриця ^(uk) f. ‎(ústritsia)
• Urdú: شکتی ^(ur) f.
• Uzbek: ustritsa ^(uz)
• Volapük: hüit ^(vo)
• Xinès: 牡蠣 ^(zh) ‎(牡蛎, mǔlì)

Miscel·lània

• Síl·labes: os·tra (2)
• Anagrames: astor, Astor, atròs, orats, orsat, rosta, tarós

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /ˈos.tɾa/, meridional /ˈoh.tɾa/

Americà: alt /ˈos.t͡s(a)/, baix /ˈoh.tɾa/

• Rimes: -ostɾa
• Etimologia: Del portuguès ostra.

Nom

ostra f. ‎(plural ostras)

1. ostra

Miscel·lània

• Síl·labes: os·tra (2)