morena

Català

Una morena

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /muˈɾɛ.nə/, balear /moˈɾə.nə/, /muˈɾɛ.nə/

Occidental: /moˈɾe.na/

• Rimes: -ɛna
• Etimologia: [1] Del llatí muraena, segle XIV.
• Etimologia: [2] Del llatí vulgar *morena, de *haemorrheuma per influx de muraena, del grec antic αἱμορρεῦμα ‎(haimorrheûma), de αἷμα ‎(haîma, «sang») i ῥέω ‎(rhéō, «rajar»), segle XIII.

Nom

morena f. ‎(plural morenes)

1. (peixos) Peix serpentiforme de la família dels murènids, de color bru clapejat, de pell sense escates recoberta de mucositat (Muraena helena).
2. (peixos) morenot

Variants

• (Muraena helena) muré, murena

Traduccions

Muraena helena

• Alemany: Gefleckte muräne ^(de), Muräne ^(de)
• Anglès: Mediterranean moray ^(en), moray ^(en), moray eel ^(en)
• Basc: itsas suge ^(eu)

• Castellà: morena ^(es), morena mediterránea ^(es), murena ^(es)
• Francès: murène ^(fr), murène de Méditerranée ^(fr)
• Italià: murena ^(it)

Nom

morena f. ‎(plural morenes)

1. hemorroide

Adjectiu

morena f. ‎(plural morenes)

1. forma femenina de morè
2. forma femenina de moreno

Miscel·lània

• Síl·labes: mo·re·na (3)
• Heterograma de 6 lletres (aemnor)
• Anagrames: aromen, nomerà

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC
• morena. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /moˈɾe.na/
• Rimes: -ena

Nom

morena f. ‎(plural morenas)

1. (peixos) morena.

Adjectiu

morena f. ‎(plural morenas)

1. forma femenina de moreno

Miscel·lània

• Síl·labes: mo·re·na (3)
• Heterograma de 6 lletres (aemnor)

Vegeu també

• morena. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.