monstre

Català

• Pronúncia: oriental /ˈmɔns.tɾə/, occidental /ˈmɔns.tɾe/
• Etimologia: Del llatí monstrum.
• Anagrames: mentors, mostren

Nom

mons·tre m. ‎(plural monstres)

1. Criatura molt diferent de la resta.
2. Ésser que destaca per les seves mides molt més grans.
3. Criatura que causa terror.

Traduccions

Traduccions: monstre

• Albanès: përbindësh ^(sq) m.
• Alemany: Monster ^(de) n., Missgeburt ^(de) f.
• Anglès: monster ^(en)
• Àrab: وَحْش‎ ^(ar) m.
• Armeni: հրեշ ^(hy) ‎(hreix)
• Búlgar: чудо́вище ^(bg) n.
• Castellà: monstruo ^(es)
• Coreà: 괴물 ^(ko)
• Danès: uhyre ^(da) n.
• Eslovac: netvor ^(sk) m., príšera ^(sk) f.
• Esperanto: monstro ^(eo)
• Estonià: koletis ^(et)
• Finès: hirviö ^(fi)
• Francès: monstre ^(fr) m.
• Gallec: monstro ^(gl) m.
• Georgià: მონსტრი ^(ka) ‎(monstri)
• Grec: τέρας ^(el) n. ‎(teras)
• Grec antic: πέλωρον ^(grc) n. ‎(pélōron)
• Hebreu: מִפְלֶצֶת‎ ^(he) f.
• Hindi: राक्षस ^(hi) m.
• Hongarès: szörny ^(hu)
• Islandès: ófreskja ^(is) f.

• Italià: mostro ^(it) m.
• Japonès: 怪物 ^(ja)
• Kirguís: aжыдаар ^(ky) ‎(adjudaar)
• Llatí: monstrum ^(la) n.
• Macedoni: чудовиште ^(mk) n.
• Malai: raksasa ^(ms)
• Malgaix: sampona ^(mg)
• Neerlandès: monster ^(nl) n.
• Noruec: monster ^(no) n.
• Occità: monstre ^(oc) m.
• Polonès: potwór ^(pl) m.
• Portuguès: monstro ^(pt) m.
• Romanès: monstru ^(ro) m.
• Rus: чудо́вище ^(ru) n. ‎(txudóvisxe)
• Serbocroat: чудовӣште ^(sh), čudovište ^(sh) n.
• Suec: monster ^(sv) n.
• Turc: canavar ^(tr)
• Txec: nestvůra ^(cs) f., příšera ^(cs) f.
• Uzbek: maxluq ^(uz)
• Vietnamita: quái vật ^(vi)
• Xinès: 妖怪 ^(zh) ‎(yāoguài)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB