monestir

Català

• Etimologia: La paraula monestir en un primer moment va significar la cel·la d'un monjo. Després va passar a indicar les agrupacions de cel·les, anomenades laures. Finalment va designar un cenobi, o lloc on habita una comunitat de monjos.
• Anagrames: somrient, terminos, timoners

Nom

mo·nes·tir m. ‎(plural monestirs)

1. Edificació medieval per a la reclusió dels religiosos.

Sinònims

• convent.

Traduccions

Traduccions: monestir

• Alemany: Kloster ^(de) n.
• Anglès: monastery ^(en)
• Castellà: monasterio ^(es) m.
• Eslovac: kláštor ^(sk) m.
• Esperanto: monaĥejo ^(eo)
• Francès: monastère ^(fr) m.

• Gallec: mosteiro ^(gl) m.
• Grec: μοναστήρι ^(el) n.
• Italià: monastero ^(it) m.
• Occità: monastèri ^(oc) m.
• Portuguès: mosteiro ^(pt) m.
• Romanès: mănăstire ^(ro) f.
• Rus: монастырь ^(ru) m. ‎(monastir)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims OpenThesaurus-Softcatalà: monestir