maleta

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /məˈɫɛ.tə/, balear /məˈɫə.tə/, /məˈɫɛ.tə/

Occidental: /maˈɫe.ta/

• Rimes: -ɛta
• Homòfon: meleta

• Etimologia: Del francès antic malete, segle XIV, diminutiu de male, actual malle ‎(«bagul»)
• Anagrames: amelat, ametla, maleat

Nom

ma·le·ta f. ‎(plural maletes)

1. Capsa gran amb poca fondària, típicament amb nansa i de base rectangular, destinada a encabir i transportar coses que hom porta en els viatges, especialment roba.
2. (peixos) forma alternativa de meleta

Traduccions

Traduccions: maleta

• Alemany: Koffer ^(de) m.
• Anglès: suitcase ^(en)
• Castellà: maleta ^(es) f.
• Eslovac: kufor ^(sk) m.
• Esperanto: valizo ^(eo)

• Francès: valise ^(fr) f.
• Italià: valigia ^(it) f.
• Polonès: walizka ^(pl) f.
• Portuguès: mala ^(pt) f.
• Rus: чемода́н ^(ru) m. ‎(txemodan)