llop

Potser volíeu: Llop

Català

Pronúncia(i): /ˈʎop/
Rimes: -op
Etimologia: Del llatí lupus, segle XIV.

Nom

llop m. ‎(plural llops, femení lloba)

Mamífer de la família dels cànids (Canis lupus), salvatge, gregari, i molt semblant amb el gos amb el qual està fortament emparentat.
(peixos) baila
(peixos) llobarro

Compostos i expressions

llop amb pell d'ovella = Persona perillosa que sembla tot el contrari.
llop de mar
llop marí
llop marsupial
llops amb llops no es mosseguen
menjar com un llop
raïm de llop
tenir una fam de llop

Traduccions

Mamífer salvatge semblant al gos

Afrikaans: wolf ^(af)
Albanès: ulk ^(sq), ujk ^(sq)
Alemany: Wolf ^(de) m.
Anglès: wolf ^(en)
Àrab: ذِئْب‎ ^(ar) m.
Armeni: գայլ ^(hy) ‎(gail)
Asturià: llobu ^(ast) m.
Basc: otso ^(eu) m.
Belarús: воўк ^(be) m. ‎(vouk)
Bretó: bleiz ^(br) m.
Búlgar: вълк ^(bg) m. ‎(valk)
Castellà: lobo ^(es) m.
Coreà: 늑대 ^(ko) ‎(neukdae)
Còrnic: bleydh ^(kw)
Cors: lupu ^(co) m.
Danès: ulv ^(da) c.
Eslovac: vlk ^(sk) m.
Eslovè: volk ^(sl) m.
Esperanto: lupo ^(eo)
Estonià: susi ^(et), hunt ^(et)
Feroès: úlvur ^(fo) m.
Finès: susi ^(fi), hukka ^(fi)
Francès: loup ^(fr) m.
Friülà: lôf ^(fur)
Gallec: lobo ^(gl) m.
Gal·lès: blaidd ^(cy) m.
Grec: λύκος ^(el) m. ‎(likos)
Grec antic: λύκος ^(grc) m. ‎(lýkos)
Groenlandès: amaroq ^(kl)
Gujarati: ભેડીયો ^(gu)
Hebreu: זְאֵב‎ ^(he) m.
Hindi: भेड़िया ^(hi) m.
Hongarès: farkas ^(hu)
Ídix: וואָלף‎ ^(yi) m.
Ido: volfo ^(io)
Indonesi: serigala ^(id)
Irlandès: faolchú ^(ga) m.
Islandès: úlfur ^(is) m.
Italià: lupo ^(it) m.
Japonès: 狼 ^(ja)
Javanès: mbaung ^(jv)
Kazakh: бөрі ^(kk) ‎(böri/bori)
Khmer: ចចក ^(km)
Kurd: gur ^(ku)
Letó: vilks ^(lv) m.
Llatí: lupus ^(la) m.
Luxemburguès: Wollef ^(lb) m.
Macedoni: волк ^(mk) m.
Maltès: dib ^(mt) m.
Mongol: чоно ^(mn)
Neerlandès: wolf ^(nl) m.
Noruec: ulv ^(no) m.
Occità: lop ^(oc) m.
Osseta: бирӕгъ ^(os)
Panjabi: ਬਘਿਆੜ ^(pa)
Polonès: wilk ^(pl) m.
Portuguès: lobo ^(pt) m.
Retoromànic: luf ^(rm) m., louf ^(rm) m.
Romanès: lup ^(ro) m.
Rus: волк ^(ru) m. ‎(volk)
Sami septentrional: gumpe ^(se)
Sànscrit: वृक ^(sa) m.
Serbocroat: вук ^(sh), vuk ^(sh) m.
Sicilià: lupu ^(scn) m.
Suahili: mbwa mwitu ^(sw)
Suec: varg ^(sv)
Tadjik: гург ^(tg)
Tagal: lobo ^(tl)
Tai: หมาป่า ^(th)
Tàtar: бүре ^(tt)
Telugu: తోడేలు ^(te)
Turc: kurt ^(tr), böri ^(tr)
Txec: vlk ^(cs) m.
Ucraïnès: вовк ^(uk) m. ‎(vovk)
Urdú: بھیڑیا‎ ^(ur) m.
Uzbek: bo'ri ^(uz)
Való: leu ^(wa) m.
Vènet: lóvo ^(vec) m.
Vietnamita: sói ^(vi)
Volapük: lup ^(vo)
Xinès: 狼 ^(zh) ‎(láng)

Miscel·lània

Anagrama: poll ^(revers)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot