jeremiada

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ʒə.ɾə.miˈa.ðə/, occidental /d͡ʒe.ɾe.miˈa.ða/
• Rimes: -ada
• Etimologia: Derivat de Jeremies, profeta bíblic que lamentà la moral de Judea i profetitzà la seva caiguda.

Nom

jeremiada f. ‎(plural jeremiades)

1. Discurs o obra ple de lamentacions amargues.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Jeremiade ^(de)
• Anglès: jeremiad ^(en)
• Castellà: jeremiada ^(es)
• Finès: valitusvirsi ^(fi), vuodatus ^(fi), jeremiadi ^(fi)
• Francès: jérémiade ^(fr)
• Hongarès: jeremiád ^(hu)
• Italià: geremiade ^(it)
• Noruec: jeremiade ^(no), klagesang ^(no)
• Polonès: jeremiada ^(pl)
• Rus: Иеремиа́да ^(ru) ‎(Iieremiada)
• Serbocroat: jadikovka ^(sh)
• Suec: jeremiad ^(sv) c., klagovisa ^(sv) c.

Miscel·lània

• Síl·labes: je·re·mi·a·da (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot