iguana

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /iˈɣwa.nə/, occidental /iˈɣwa.na/
• Rimes: -ana
• Etimologia: Del castellà iguana, segle XIX.

Nom

iguana f. ‎(plural iguanes)

1. Rèptil saure del gènere Iguana, de la família dels iguànids.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Leguan ^(de) m.
• Anglès: iguana ^(en)
• Àrab: إِغْوَانَا‎ ^(ar) f.
• Belarús: ігуа́на ^(be) f. ‎(ihuana)
• Búlgar: игуа́на ^(bg) f. ‎(iguana)
• Castellà: iguana ^(es) f.
• Eslovac: leguán ^(sk) m.
• Esperanto: igvano ^(eo)
• Finès: leguaani ^(fi)
• Francès: iguane ^(fr) f.
• Friülà: iguan ^(fur) m.
• Gal·lès: igwana ^(cy) m.
• Grec: ιγκουάνα ^(el) f. ‎(inguana)
• Hebreu: איגואנה‎ ^(he)
• Indonesi: iguana ^(id)
• Irlandès: ioguána ^(ga) m.
• Italià: iguana ^(it) f.

• Japonès: イグアナ ^(ja) ‎(iguana)
• Neerlandès: leguaan ^(nl) m., iguana ^(nl) m.
• Polonès: iguana ^(pl) f., legwan ^(pl) m.
• Portuguès: iguana ^(pt) f.
• Romanès: iguană ^(ro) f.
• Rus: игуа́на ^(ru) f. ‎(iguana)
• Serbocroat: игуана ^(sh), iguana ^(sh) f.
• Suec: leguan ^(sv) c.
• Tagal: bayawak ^(tl)
• Tai: อิกัวนา ^(th)
• Turc: iguana ^(tr)
• Txec: leguán ^(cs) m.
• Ucraïnès: ігуа́на ^(uk) f. ‎(ihuana)
• Vietnamita: cự đà ^(vi)
• Volapük: liguan ^(vo)
• Xinès: 鬣蜥 ^(zh) ‎(lièxī)

Miscel·lània

• Síl·labes: i·gua·na (3)
• Anagrames: Guiana, nugaia

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \iˈɣwa.na\

Americà: alt /iˈɡwa.na/, baix \iˈɣwa.na\

• Rimes: -ana

Nom

iguana f. ‎(plural iguanas)

1. iguana

Miscel·lània

• Síl·labes: i·gua·na (3)
• Anagrames: auniga, guaina

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre iguana