ibis

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈi.βis/
• Rimes: -ibis
• Etimologia: Del llatí ībis, del grec antic ἶβις ‎(îbis), segle XIX.

Nom

ibis m. ‎(plural invariable)

1. Ocell de la família dels tresquiornítids, camallarg i de bec llarg i corbat cap avall.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: ibis ^(en)
• Castellà: ibis ^(es) m.
• Francès: ibis ^(fr) m.
• Italià: ibis ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: i·bis (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC

Neerlandès

Geschubde ibis (Bostrychia rara).

• Pronúncia: /ˈi.bɪs/ ^ⓘ
• Etimologia: Documentat ja en neerlandès mitjà el 1240, manlleu culte del llatí ibis, pres al seu torn del grec ἶβις ‎(îbis), nom de dues espècies d'ocells d'origen egipci.

Nom

ibis m. ‎(plural ibissen)

Grijze ibis (Theristicus caerulescens).

1. (ornitologia) ibis, nom comú de la major part dels tresquiornítids (Threskiornithidae)

   Australische witte ibis ― ibis blanc australià (Threskiornis molucca)

   geschubde ibis ― ibis clapejat (Bostrychia rara)

   grijze ibis ― ibis plumbi (Theristicus caerulescens)

   groene ibis ― ibis verd (Mesembrinibis cayennensis)

   heilige ibis ― ibis sagrat africà (Threskiornis aethiopicus)

   Indische witte ibis ― ibis capnegre (Threskiornis melanocephalus)

   Japanse ibis ― ibis del Japó (Nipponia nippon)

   Kaapse ibis ― ibis calb (Geronticus calvus)

   kleine olijfgroene ibis ― ibis nan (Bostrychia bocagei)

   olijfgroene ibis ― ibis olivaci (Bostrychia olivacea)

   rode ibis ― ibis escarlata (Eudocimus ruber)

   witte ibis ― ibis blanc americà (Eudocimus albus)

   zwarte ibis ― capó reial, ibis negre, siglot, torrellat, rovellat, picaport (Plegadis falcinellus)

Heilige ibis (Threskiornis aethiopicus).

Kaapse ibis (Geronticus calvus).

Rode ibis (Eudocimus ruber).

Zwarte ibis (Plegadis falcinellus).

Derivats

• andesibis
• brilibis
• geelhalsibis
• gladnekibis
• hadada-ibis
• heremietibis
• kaalkopibis
• kuifibis
• lelibis
• madagaskaribis
• maskeribis
• puna-ibis
• réunionibis
• reuzenibis
• smalsnavelibis
• stekelstaartibis
• strohalsibis
• witmaskeribis
• witschouderibis
• wrattenibis
• zwartmaskeribis

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en neerlandès.
• Article corresponent a Viquiespècies.