goril·la

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /ɡuˈɾiɫ.ɫə/, /ɡuˈɾi.ɫə/, balear /ɡuˈɾiɫ.ɫə/

Occidental: nord-occidental /ɡoˈɾiɫ.ɫa/, /ɡoˈɾi.ɫa/, valencià /ɡoˈɾiɫ.ɫa/, /ɡuˈɾi.ɫa/

• Rimes: -illa

Àudio: valencià

(fitxer)

• Anagrames: argolli, argollí, Llogari, lloriga, llorigà

Nom

go·ril·la m. ‎(plural goril·les)

1. Primat herbívor de grans dimensions de la família dels pòngids i amb moltes similituds amb l'ésser humà (el 98% de l'ADN és coincident). Habita una part reduïda de l'Àfrica central.
2. Popularment, i per associació amb l'animal per les seves grans dimensions i força, persona a qui se li encarreguen feines en les quals s'actua violentament cap a altres persones en cas de requerir-ho la protecció d'unes altres (cas dels guardaespatlles).

Traduccions

Pòngid

• Anglès: gorilla ^(en)
• Àrab: غُورِيلَا‎ ^(ar) f.
• Armeni: գորիլլա ^(hy) ‎(gorillà)
• Belarús: гары́ла ^(be) f. ‎(harila)
• Bengalí: গরিলা ^(bn)
• Búlgar: горила ^(bg) f.
• Castellà: gorila ^(es)
• Coreà: 고릴라 ^(ko)
• Eslovac: gorila ^(sk) f.
• Esperanto: gorilo ^(eo)
• Estonià: gorilla ^(et)
• Finès: gorilla ^(fi)
• Francès: gorille ^(fr) m.
• Friülà: goril ^(fur) m.
• Gallec: gorila ^(gl) m.
• Georgià: გორილა ^(ka) ‎(gòrila)
• Grec: γορίλας ^(el) m. ‎(gorilas)
• Hindi: गोरिल्ला ^(hi) m.
• Hongarès: gorilla ^(hu)
• Irlandès: goraille ^(ga) m.
• Islandès: górilla ^(is) f.
• Italià: gorilla ^(it) m.

• Japonès: ゴリラ ^(ja) ‎(gorira)
• Jiddisch: גאָרילע‎ ^(yi) f.
• Kazakh: горилла ^(kk) ‎(gorïlla/gorilla)
• Neerlandès: gorilla ^(nl) m.
• Noruec: gorilla ^(no) m.
• Persa: گوریل‎ ^(fa)
• Polonès: goryl ^(pl) m.
• Portuguès: gorila ^(pt) m.
• Romanès: gorilă ^(ro) f.
• Rus: гори́лла ^(ru) f. ‎(goril·la)
• Serbocroat: gorila ^(sh)
• Suahili: ngagi ^(sw)
• Tagal: gorilya ^(tl)
• Tai: กอริลลา ^(th)
• Turc: goril ^(tr)
• Txec: gorila ^(cs) f.
• Ucraïnès: гори́ла ^(uk) f. ‎(horila)
• Urdú: گورلا ^(ur) m.
• Vietnamita: khỉ đột ^(vi)
• Wolof: dàngin gi ^(wo)
• Xinès: 大猩猩 ^(zh) ‎(dàxīngxīng)

Guardaespatlles

• Castellà: gorila ^(es)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot