gimnàs

Català

• Pronúncia:

Oriental: /ʒimˈnas/

Occidental: nord-occidental /ʒimˈnas/, valencià /d͡ʒimˈnas/

• Rimes: -as
• Etimologia: Del llatí gymnasium, provinent del grec antic γυμνάσιον ‎(gumnásion), amb el mateix significat, i aquest darrer de γυμνός ‎(gumnós, «nu»), segle XIX.
• Anagrama: signam

Nom

gim·nàs m. ‎(plural gimnasos)

1. Espai tancat destinat a realitzar exercicis gimnàstics.
2. En alguns països, cicle d'estudi de cicle mitjà.

Traduccions

Local per practicar la gimnàstica

• Alemany: Turnhalle ^(de) f., Sporthalle ^(de) f.
• Anglès: gymnasium ^(en), gym ^(en), fitness center ^(en)
• Armeni: գիմնազիա ^(hy) ‎(guimnazià)
• Basc: gimnasio ^(eu)
• Castellà: gimnasio ^(es)
• Eslovac: posilňovňa ^(sk) f., telocvičňa ^(sk) f.
• Esperanto: gimnastikejo ^(eo)
• Finès: liikuntasali ^(fi)
• Francès: gymnase ^(fr), gym ^(fr)
• Gallec: ximnasio ^(gl) m.
• Gal·lès: campfa ^(cy) f.
• Grec: γυμναστήριο ^(el) n. ‎(gimnastírio)
• Grec antic: γυμνάσιον ^(grc) n. ‎(gumnásion)
• Hongarès: tornaterem ^(hu)
• Islandès: íþróttahús ^(is) n., leikfimisalur ^(is) m.

• Italià: palestra ^(it)
• Japonès: 体育館 ^(ja)
• Neerlandès: turnzaal ^(nl) m.
• Noruec: gymnastikksal ^(no), gymsal ^(no) m.
• Polonès: siłownia ^(pl) f.
• Portuguès: ginásio ^(pt) m.
• Romanès: sală ^(ro) f.
• Rus: гимнасти́ческий зал ^(ru) m. ‎(guimnastítxeski zal), спортза́л ^(ru) m. ‎(sportzal)
• Serbocroat: теретана ^(sh), teretana ^(sh) f.
• Suec: gymnastiksal ^(sv), sporthall ^(sv) c.
• Turc: spor salonu ^(tr)
• Txec: tělocvična ^(cs) f.
• Vietnamita: thể dục ^(vi)
• Volapük: turöp ^(vo)
• Xinès: 健身房 ^(zh) ‎(jiànshēnfáng)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot