frigorífic

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /fɾi.ɣuˈɾi.fik/

Occidental: nord-occidental /fɾi.ɣoˈɾi.fik/, valencià /fɾi.ɣoˈɾi.fik/, /fɾi.ɣuˈɾi.fik/

• Rimes: -ifik
• Etimologia: Del francès frigorifique, del llatí frigorificus, de frigus ‎(«fred») i -ficus ‎(«fer»), segle XIX

Adjectiu

frigorífic m. ‎(femení frigorífica, plural masculí frigorífics, plural femení frigorífiques)

1. Que manté una temperatura baixa.

Traduccions

Que manté una temperatura baixa

• Anglès: refrigerating ^(en)
• Castellà: frigorífico ^(es)

• Francès: frigorifique ^(fr)

Nom

frigorífic m. ‎(plural frigorífics)

1. Aparell per a la conservació de productes a baixa temperatura.

Sinònims

• gelera, nevera, refrigerador

Traduccions

Aparell

• Afrikaans: yskas ^(af)
• Albanès: frigorifer ^(sq) m.
• Alemany: Kühlschrank ^(de) m.
• Anglès: refrigerator ^(en), fridge ^(en)
• Àrab: ثَلَّاجَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: սառնարան ^(hy) ‎(sarnaran)
• Asturià: nevera ^(ast) f.
• Basc: hozkailu ^(eu)
• Belarús: халадзі́льнік ^(be) m. ‎(khaladzílnik)
• Bengalí: ফ্রিজ ^(bn)
• Búlgar: хлади́лник ^(bg) m. ‎(khladílnik)
• Castellà: nevera ^(es) f., frigorífico ^(es) m.
• Coreà: 냉장고 ^(ko) ‎(naengjanggo)
• Danès: køleskab ^(da) n.
• Eslovac: ľadnička ^(sk) f.
• Eslovè: hladilnik ^(sl) m.
• Esperanto: fridujo ^(eo)
• Estonià: külmik ^(et)
• Feroès: køliskáp ^(fo) n.
• Finès: jääkaappi ^(fi)
• Francès: réfrigérateur ^(fr) m.
• Gallec: neveira ^(gl) f.
• Gal·lès: oergell ^(cy) f.
• Georgià: მაცივარი ^(ka) ‎(matsívari)
• Grec: ψυγείο ^(el) n. ‎(psigio)
• Groenlandès: nillataartitsivik ^(kl)
• Hebreu: מְקָרֵר‎ ^(he) m.
• Hindi: फ़्रिज ^(hi)
• Hongarès: hűtőszekrény ^(hu)
• Ídix: פֿרידזשידער‎ ^(yi) m.
• Indonesi: koelkas ^(id)
• Irlandès: cuisneoir ^(ga) m.
• Islandès: kæliskápur ^(is) m.
• Italià: frigo ^(it) m.

• Japonès: 冷蔵庫 ^(ja)
• Kazakh: тоңазытқыш ^(kk) ‎(toñazıtqış/tongazitkhix)
• Kirguís: муздаткыч ^(ky) ‎(muzdatkutx)
• Kurd: sarinc ^(ku)
• Letó: ledusskapis ^(lv) m.
• Lituà: šaldytuvas ^(lt) m.
• Llatí: armarium frigidarium ^(la) n.
• Llengua de signes catalana: GEL+ARMARI ^(csc)
• Macedoni: ладилник ^(mk) m.
• Malai: peti ais ^(ms)
• Maltès: friġġ ^(mt) m.
• Mongol: хөргөгч ^(mn)
• Neerlandès: koelkast ^(nl) f.
• Noruec: kjøleskap ^(no) n.
• Polonès: lodówka ^(pl) f.
• Portuguès: geladeira ^(pt) f., frigorífico ^(pt) m.
• Romanès: frigider ^(ro)
• Rus: холоди́льник ^(ru) m. ‎(kholodílnik)
• Sànscrit: शीतकम् ^(sa)
• Serbocroat: хладњак ^(sh), hladnjak ^(sh) m., фрижѝдер ^(sh), frižider ^(sh) m.
• Suahili: jokofu ^(sw)
• Suec: kylskåp ^(sv) n.
• Tadjik: хунуккунак ^(tg)
• Tai: ตู้เย็น ^(th)
• Tàtar: суыткыч ^(tt)
• Turc: buzdolabı ^(tr)
• Txec: lednice ^(cs) f., chladnička ^(cs) f., lednička ^(cs) f.
• Ucraïnès: холоди́льник ^(uk) m. ‎(kholodílnik)
• Urdú: سرد خانہ‎ ^(ur)
• Uzbek: xolodilnik ^(uz)
• Vietnamita: tủ lạnh ^(vi)
• Volapük: gladaramar ^(vo)
• Xinès: 冰箱 ^(zh) ‎(bīngxiāng)

Miscel·lània

• Síl·labes: fri·go·rí·fic (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC