francmaçó

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˌfɾaŋ.məˈso/^ⓘ, occidental /ˌfɾaŋ.maˈso/
• Rimes: -o
• Etimologia: Del francès franc-maçon, segle XIX.

Nom

francmaçó m. ‎(plural francmaçons, femení francmaçona)

1. Membre de la francmaçoneria.

   «Des de 1738 se succeïren les condemnes papals i les pressions prop dels diferents monarques europeus per tal que foragitessin els francmaçons de llurs regnes.» (Pere Sánchez i Ferré, La maçoneria a Catalunya (1868-1936), 1990)

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: vrymesselaar ^(af)
• Alemany: Freimaurer ^(de) m.
• Anglès: Freemason ^(en)
• Armeni: մասոն ^(hy) ‎(masson)
• Búlgar: масон ^(bg) m. ‎(masson)
• Castellà: francmasón ^(es) m.
• Coreà: 프리메이슨 ^(ko) ‎(peurimeiseun)
• Danès: frimurer ^(da) c.
• Esperanto: framasono ^(eo)
• Finès: vapaamuurari ^(fi)
• Francès: franc-maçon ^(fr) m.
• Georgià: მასონი ^(ka) ‎(màssoni)
• Grec: ελευθεροτέκτονας ^(el) m. ‎(elevtherotéktonas)
• Hebreu: מָסוֹן‎ ^(he) m.
• Hongarès: szabadkőműves ^(hu)
• Islandès: frímúrari ^(is) m.
• Italià: franco muratore ^(it) m.
• Japonès: フリーメイソン ^(ja) ‎(furīmeison)
• Neerlandès: vrijmetselaar ^(nl) m.
• Noruec: frimurer ^(no) m.
• Polonès: wolnomularz ^(pl) m.
• Portuguès: franco-maçom ^(pt) m.
• Rus: франкмасо́н ^(ru) m. ‎(frankmasson)
• Suec: frimurare ^(sv) c.
• Turc: mason ^(tr)
• Txec: svobodný zednář ^(cs) m.
• Ucraïnès: франкмасо́н ^(uk) m. ‎(frankmasson)
• Xinès: 共濟會會員 ^(zh) ‎(共济会会员, gòngjìhuìhuìyuán)

Miscel·lània

• Síl·labes: franc·ma·çó (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB