febre

Potser volíeu: FEBRE, Febre

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈfe.βɾə/^ⓘ, occidental /ˈfe.βɾe/
• Rimes: -ebɾe
• Etimologia: Del llatí febre(m), acusatiu de febris, segle XIV.

Nom

febre f. ‎(plural febres)

1. (medicina) Elevació anormal de la temperatura del cos, generalment com a resposta a un procés patològic de naturalesa infecciosa.

Variants

• febra

Sinònims

• hipertèrmia, temperatura

Relacionats

• febrada
• febrejar
• febricitant
• febrícula
• febrífug
• febril

Compostos i expressions

• febre aguda
• febre anticipant
• febre continent
• febre efímera
• febre ganglionar
• febre hèctica
• febre miliar
• febre quartana
• febre terçana, febre terciana

Traduccions

Traduccions

• Alamànic: Fiawer ^(gsw), Feewer ^(gsw)
• Alemany: Fieber ^(de)
• Anglès: fever ^(en)
• Àrab: حُمَّة‎ ^(ar) f.
• Armeni: տենդ ^(hy) ‎(tend)
• Basc: sukar ^(eu)
• Birmà: အဖျား ^(my)
• Bretó: terzhienn ^(br)
• Búlgar: температу́ра ^(bg) f. ‎(temperatura)
• Castellà: fiebre ^(es)
• Coreà: 열 ^(ko) ‎(yeol)
• Eslovac: horúčka ^(sk) f.
• Eslovè: vročina ^(sl) f.
• Esperanto: febro ^(eo)
• Estonià: palavik ^(et)
• Feroès: fepur ^(fo) m.
• Finès: kuume ^(fi)
• Francès: fièvre ^(fr)
• Friülà: fiere ^(fur)
• Gallec: febre ^(gl) f.
• Gal·lès: twymyn ^(cy)
• Georgià: სიცხე ^(ka) ‎(sitskhe)
• Grec: πυρετός ^(el) m. ‎(piretós)
• Grec antic: πυρετός ^(grc) m. ‎(pyretós)
• Guaraní: akãnundu ^(gn)
• Hebreu: קַדַּחַת‎ ^(he) f.
• Hindi: बुख़ार ^(hi) m.
• Hongarès: láz ^(hu)
• Indonesi: demam ^(id)

• Irlandès: fiabhras ^(ga) m.
• Islandès: hiti ^(is) m.
• Italià: febbre ^(it) f.
• Japonès: 熱 ^(ja)
• Letó: drudzis ^(lv) m.
• Llatí: febris ^(la) f.
• Neerlandès: koorts ^(nl)
• Noruec: feber ^(no) m.
• Occità: frèbe ^(oc), hrèbe ^(oc)
• Persa: تب‎ ^(fa)
• Polonès: gorączka ^(pl) f.
• Portuguès: febre ^(pt) f.
• Quítxua: rupha ^(qu)
• Retoromànic: fevra ^(rm) f.
• Romanès: febră ^(ro) f.
• Rus: лихора́дка ^(ru) f. ‎(likhoradka), жар ^(ru) m. ‎(jar), температу́ра ^(ru) f. ‎(temperatura)
• Sard: calentura ^(sc)
• Serbocroat: грозница ^(sh), groznica ^(sh)
• Sicilià: frevi ^(scn)
• Suahili: homa ^(sw)
• Suec: feber ^(sv) c.
• Tai: ไข้ ^(th)
• Txec: horečka ^(cs) f.
• Ucraïnès: гаря́чка ^(uk) f. ‎(hariatxka), температу́ра ^(uk) f. ‎(temperatura)
• Urdú: بخار‎ ^(ur) m.
• Való: five ^(wa)
• Vènet: fevra ^(vec)
• Vietnamita: sốt ^(vi)
• Xinès: 發熱 ^(zh) ‎(发热, fārè)

Miscel·lània

• Síl·labes: fe·bre (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot