famós

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /fəˈmos/, occidental /faˈmos/
• Rimes: -os
• Etimologia: De fama i el sufix -ós, segle XIII.

Adjectiu

famós m. ‎(femení famosa, plural masculí famosos, plural femení famoses)

1. Que té una gran fama.
2. remarcable, cèlebre

Derivats

• arxifamós

Sinònims

• conegut, reconegut, de renom

Traduccions

Traduccions

• Albanès: famshëm ^(sq), famëmadh ^(sq)
• Alemany: bekannt ^(de), berühmt ^(de)
• Anglès: famous ^(en)
• Àrab: مَشْهُور‎ ^(ar)
• Armeni: հայտնի ^(hy) ‎(haitní)
• Belarús: вядо́мы ^(be) ‎(viadomi)
• Búlgar: прочу́т ^(bg) ‎(protxut), изве́стен ^(bg) ‎(izvesten)
• Castellà: famoso ^(es)
• Coreà: 유명한 ^(ko) ‎(yumyeonghan)
• Danès: berømt ^(da)
• Eslovac: slávny ^(sk)
• Eslovè: slaven ^(sl)
• Esperanto: fama ^(eo)
• Feroès: víðagitin ^(fo)
• Finès: kuuluisa ^(fi)
• Francès: fameux ^(fr), célèbre ^(fr)
• Frisó occidental: ferneamde ^(fy)
• Gal·lès: enwog ^(cy)
• Georgià: სახელოვანი ^(ka) ‎(sakhelòvani), ცნობილი ^(ka) ‎(tsnòbili)
• Grec: διάσημος ^(el) ‎(diàssimos), περίφημος ^(el) ‎(perífimos)
• Grec antic: κλεινός ^(grc) ‎(kleinós), κλειτός ^(grc) ‎(kleitós), ὀνομαστός ^(grc) ‎(onomastós)
• Groenlandès: tusaamasaq ^(kl)
• Hebreu: מפורסם‎ ^(he)
• Hindi: मशहूर ^(hi)
• Hongarès: híres ^(hu)
• Indonesi: terkenal ^(id)

• Irlandès: cáiliúil ^(ga)
• Islandès: frægur ^(is)
• Italià: famoso ^(it)
• Japonès: 有名 ^(ja), 高名 ^(ja)
• Kazakh: әйгілі ^(kk) ‎(äygili/aiguili)
• Letó: slavens ^(lv)
• Llatí: famosus ^(la), inclitus ^(la), nobilis ^(la), notus ^(la)
• Macedoni: познат ^(mk)
• Malai: masyhur ^(ms)
• Mongol: алдарт ^(mn)
• Neerlandès: beroemd ^(nl)
• Noruec: berømt ^(no)
• Polonès: sławny ^(pl)
• Portuguès: famoso ^(pt), célebre ^(pt)
• Retoromànic: famus ^(rm)
• Romanès: faimos ^(ro), celebru ^(ro)
• Rus: изве́стный ^(ru) ‎(izvestni)
• Serbocroat: познат ^(sh), poznat ^(sh)
• Suec: känd ^(sv), berömd ^(sv)
• Tagal: kilala ^(tl)
• Tai: มีชื่อเสียง ^(th), โด่งดัง ^(th)
• Turc: meşhur ^(tr), ünlü ^(tr)
• Txec: slavný ^(cs), věhlasný ^(cs)
• Ucraïnès: відо́мий ^(uk) ‎(vidomi)
• Vietnamita: nổi tiếng ^(vi), nổi danh ^(vi)
• Xinès: 有名 ^(zh) ‎(yǒumíng)

Miscel·lània

• Síl·labes: fa·mós (2)
• Anagrames: amfós, mofàs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC