fàtic

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈfa.tik/
• Rimes: -atik
• Etimologia: De l'anglès phatic, del grec antic φάτις ‎(phátis, «paraula, rumor»), segle XX.

Adjectiu

fàtic m. ‎(femení fàtica, plural masculí fàtics, plural femení fàtiques)

1. (lingüística) Relatiu a les expressions que tenen una funció de mantenir la conversa.

   «Mostra el contrast funcional entre un sisplau atenuador en una petició (Passa’m l’oli, sisplau) i un sisplau fàtic (Sisplau, vaig bé per anar a l’estació?)» (Els Marges, 2009)

   «Amb el cap fàtic i les celles interrogadores preguntà al conductor del vehicle si anava cap a València.» (Pasqual Mas i Usó, La cara oculta de la lluna, 2001)

Traduccions

Traduccions

• Anglès: phatic ^(en)
• Castellà: fático ^(es)
• Francès: phatique ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: fà·tic (2)
• Anagrama: ficat

Vegeu també

• Obres de referència: GDLC