exactitud

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əɡ.zək.tiˈtut/, occidental /eɡ.zak.tiˈtut/
• Rimes: -ut
• Etimologia: De exacte i el sufix -itud, segle XVII.

Nom

ex·ac·ti·tud f. ‎(plural exactituds)

1. Puntualitat en l'execució d'alguna cosa.
2. Característica d'una mesura (o de l'aparell utilitzat per fer-la) que indica en quin grau s'acosta al valor real a determinar, diferent de la "precisió" i de la "fidelitat" d'una mesura.

Traduccions

Puntualitat

• Alemany: Gründlichkeit ^(de) f.
• Anglès: exactitude ^(en)
• Castellà: exactitud ^(es)
• Francès: exactitude ^(fr)

• Gallec: exactitude ^(gl) f.
• Italià: esattezza ^(it)
• Llatí: accuratio ^(la), diligentia ^(la)

D'una mesura

• Alemany: Genauigkeit ^(de) f.
• Anglès: exactitude ^(en)
• Castellà: exactitud ^(es)

• Francès: exactitude ^(fr)
• Gallec: exactitude ^(gl) f.

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \ek.sak.tiˈtuð\, meridional \ek.sak.tiˈtu(ð)\

Americà: alt /ek.sak.t(i)ˈtud/, baix \ek.sak.tiˈtuð\, austral /ek.sak.tiˈtud/

• Etimologia: De exacto ‎(«exacte») i el sufix -itud.

Nom

e·xac·ti·tud f. ‎(plural exactitudes)

1. exactitud