europeïtzar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əw.ɾu.pə.iˈd͡zar.sə/
	balear /əw.ɾo.pə.iˈd͡zaɾ.sə/, /əw.ɾu.pə.i.d͡zərˈsə/
Occidental:	nord-occidental /ew.ɾo.pe.iˈd͡zar.se/, valencià /ew.ɾo.pe.iˈzaɾ.se/

• Rimes: -aɾse

Verb

europeïtzar-se

1. forma pronominal de europeïtzar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	europeïtzar-se			haver-se europeïtzat
gerundi	europeïtzant-se			havent-se europeïtzat
participi	europeïtzat, europeïtzada, europeïtzats, europeïtzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'europeïtzo	t'europeïtzes	s'europeïtza	ens europeïtzem	us europeïtzeu	s'europeïtzen
	m'europeïtze						val
	m'europeïtzi						sept
	m'europeïtz				us europeïtzau		bal, alg
				ens europeïtzam			bal
imperfet	m'europeïtzava	t'europeïtzaves	s'europeïtzava	ens europeïtzàvem	us europeïtzàveu	s'europeïtzaven
passat simple	m'europeïtzí	t'europeïtzares	s'europeïtzà	ens europeïtzàrem	us europeïtzàreu	s'europeïtzaren
futur	m'europeïtzaré	t'europeïtzaràs	s'europeïtzarà	ens europeïtzarem	us europeïtzareu	s'europeïtzaran
condicional	m'europeïtzaria	t'europeïtzaries	s'europeïtzaria	ens europeïtzaríem	us europeïtzaríeu	s'europeïtzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'europeïtzi	t'europeïtzis	s'europeïtzi	ens europeïtzem	us europeïtzeu	s'europeïtzin
	m'europeïtze	t'europeïtzes	s'europeïtze			s'europeïtzen	occ, bal
imperfet	m'europeïtzés	t'europeïtzessis	s'europeïtzés	ens europeïtzéssim	us europeïtzéssiu	s'europeïtzessin
		t'europeïtzesses		ens europeïtzéssem	us europeïtzésseu	s'europeïtzessen
	m'europeïtzàs	t'europeïtzassis	s'europeïtzàs	ens europeïtzàssim	us europeïtzàssiu	s'europeïtzassin	bal
		t'europeïtzasses		ens europeïtzàssem	us europeïtzàsseu	s'europeïtzassen	val, bal (1)
	m'europeïtzara	t'europeïtzares	s'europeïtzara	ens europeïtzàrem	us europeïtzàreu	s'europeïtzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	europeïtza't	europeïtzi's	europeïtzem-nos	europeïtzeu-vos	europeïtzin-se
	–				europeïtzau-vos		bal, alg
	–		europeïtze's			europeïtzen-se	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				ens europeïtzàvom	us europeïtzavo		centr, n-occ
	m'europeïtzavi						sept
	m'europeïtzaia	t'europeïtzaies	s'europeïtzaia	ens europeïtzàiem	us europeïtzaieu	s'europeïtzaien	n-occ
condicional	m'europeïtzariva	t'europeïtzarives	s'europeïtzariva	ens europeïtzarívem	us europeïtzaríveu	s'europeïtzariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'europeïtzo	t'europeïtzos	s'europeïtzo	ens europeïtzeguem	us europeïtzegueu		n-occ
imperfet	m'europeïtzessi		s'europeïtzessi				sept, alg
	m'europeïtzessa						centr, n-occ
	m'europeïtzeguessa	t'europeïtzeguesses	s'europeïtzegués	ens europeïtzeguéssom	us europeïtzeguéssou	s'europeïtzeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	...europeïtzat
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	...europeïtzar
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	...europeïtzat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	...europeïtzat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	...europeïtzat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	...europeïtzat
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	...europeïtzar
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	...europeïtzat
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	...europeïtzat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	...europeïtzat
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: m'europeïtzo, s'europeïtza, ens europeïtzem

Miscel·lània

• Síl·labes: eu·ro·pe·ït·zar·se (6)
• Anagrama: europeïtzares