estadi

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əsˈta.ði/^ⓘ, occidental /esˈta.ði/
• Rimes: -adi
• Etimologia: Del llatí stadium, del grec antic στάδιον ‎(stádion), segle XVI.

Nom

estadi m. ‎(plural estadis)

1. Instal·lació de grans dimensions amb grades, apta per a la pràctica de diversos esports.

   L'estadi del Barça és el Camp Nou

   L'estadi olímpic estava encara a mig construir

2. Nom de les diverses etapes de desenvolupament en certs fenòmens, malalties, animals o plantes.

   Li van diagnosticar un càncer en estadi II

3. Nom de diverses unitats de mesura a l'Antiga Grècia, compreses entre 170 i 200 metres aproximadament.

Relacionats

• estadi olímpic
• estadi esportiu

Traduccions

Instal·lació esportiva

• Afrikaans: stadion ^(af)
• Albanès: stadium ^(sq) m.
• Anglès: stadium ^(en)
• Àrab: مَلْعَب‎ ^(ar) m.
• Armeni: ստադիոն ^(hy) ‎(stadion)
• Búlgar: стадио́н ^(bg) m. ‎(stadion)
• Castellà: estadio ^(es)
• Coreà: 경기장 ^(ko) ‎(gyeonggijang)
• Danès: stadion ^(da) n.
• Eslovac: štadión ^(sk) m.
• Eslovè: stadion ^(sl) m.
• Esperanto: stadiono ^(eo)
• Estonià: staadion ^(et)
• Finès: stadion ^(fi)
• Francès: stade ^(fr)
• Georgià: სტადიონი ^(ka) ‎(stadíoni)
• Grec: στάδιο ^(el) n. ‎(stàdio)
• Grec antic: δρόμος ^(grc) ‎(drómos)
• Hebreu: אִצְטַדְיוֹן‎ ^(he) m.
• Hongarès: stadion ^(hu)
• Indonesi: stadion ^(id)
• Irlandès: staid ^(ga) f.
• Islandès: leikvangur ^(is) m.
• Italià: stadio ^(it) m.
• Japonès: 競技場 ^(ja)
• Kazakh: стадион ^(kk) ‎(stadïon/stadion)
• Kirguís: стадион ^(ky) ‎(stadion)
• Lituà: stadionas ^(lt) m.
• Neerlandès: stadion ^(nl) n.
• Noruec: stadion ^(no) n.
• Polonès: stadion ^(pl) m.
• Portuguès: estádio ^(pt) m.
• Romanès: stadion ^(ro) n.
• Rus: стадио́н ^(ru) m. ‎(stadion)
• Serbocroat: стадион ^(sh), stadion ^(sh) m.
• Suec: stadion ^(sv) c.
• Tadjik: стадион ^(tg)
• Tai: สนามกีฬา ^(th)
• Turc: stadyum ^(tr)
• Txec: stadión ^(cs) m.
• Ucraïnès: стадіо́н ^(uk) m. ‎(stadion)
• Uzbek: stadion ^(uz)
• Vietnamita: ân vận động ^(vi)
• Xinès: 體育場 ^(zh) ‎(体育场, tǐyùchǎng)

Etapa de desenvolupament

• Albanès: etapë ^(sq) f.
• Alemany: Stufe ^(de) f.
• Anglès: stage ^(en)
• Àrab: مَرْحَلَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: փուլ ^(hy) ‎(pul)
• Castellà: estadio ^(es)
• Danès: stadie ^(da) n.
• Eslovac: štádium ^(sk) n.
• Eslovè: stopnja ^(sl) f.
• Esperanto: stadio ^(eo)
• Estonià: etapp ^(et)
• Finès: vaihe ^(fi)
• Francès: stade ^(fr)
• Gallec: andaina ^(gl) f.
• Gal·lès: cam ^(cy) m.
• Georgià: სტადია ^(ka) ‎(stàdia)
• Grec: στάδιο ^(el) n. ‎(stàdio)
• Hebreu: שְׁלָב‎ ^(he) m.
• Hindi: चरण ^(hi) m.
• Hongarès: szakasz ^(hu)
• Italià: stadio ^(it) m.
• Japonès: 段階 ^(ja)
• Kazakh: кезең ^(kk) ‎(kezeñ/kezeng)
• Kirguís: стадия ^(ky) ‎(stadia)
• Kurd: qonax ^(ku) f.
• Letó: stadija ^(lv) f.
• Lituà: stadija ^(lt) f.
• Macedoni: етапа ^(mk) f.
• Maltès: stadju ^(mt) m.
• Mongol: үелэл ^(mn)
• Neerlandès: stadium ^(nl) n.
• Occità: etapa ^(oc) f.
• Polonès: okres ^(pl) m., etap ^(pl) m.
• Portuguès: estágio ^(pt) m.
• Romanès: etapă ^(ro) f.
• Rus: ста́дия ^(ru) f. ‎(stàdia)
• Serbocroat: стадӣј ^(sh), stadij ^(sh) m.
• Suahili: ukumbi ^(sw)
• Suec: etapp ^(sv) c.
• Tadjik: марҳала ^(tg)
• Tai: ระยะ ^(th)
• Txec: stádium ^(cs) m.
• Ucraïnès: ста́дія ^(uk) f. ‎(stàdia)
• Uzbek: bosqich ^(uz)
• Vietnamita: giai đoạn ^(vi)
• Xinès: 階段 ^(zh) ‎(阶段, jiēduàn)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ta·di (3)
• Heterograma de 6 lletres (adeist)
• Anagrames: adites, editàs, ideats

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC