espectacle

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əs.pəkˈta.kɫə/, occidental /es.pekˈta.kɫe/
• Rimes: -akle
• Etimologia: Del llatí spectāculum.

Nom

espectacle m. ‎(plural espectacles)

1. Acte públic en el que es realitza un entreteniment (obra teatral, circ, cinema, etc.) per al públic (espectadors).
2. Metafòricament i sovint pejorativa, qualsevol activitat humana que atrau la atenció d'altres persones.

   Amb aquella discussió van fer tot un espectacle.

3. Qualsevol esdeveniment excepcional que atrau l'atenció d'algú.

   La vista des d'aquell munt és un espectacle meravellós.

Derivats

• espectador
• espectacular
• espectacularitat
• espectacularment

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Show ^(de) f., Spektakel ^(de) n.
• Anglès: show ^(en), performance ^(en)
• Àrab: عَرْض‎ ^(ar) m.
• Búlgar: представле́ние ^(bg) n. ‎(predstavlènie)
• Castellà: espectáculo ^(es) m.
• Coreà: 쇼 ^(ko) ‎(syo)
• Eslovac: pohľad ^(sk) m., výjav ^(sk) m.
• Finès: show ^(fi)
• Francès: spectacle ^(fr) m.
• Grec: θέαμα ^(el) n. ‎(théama)
• Grec antic: θέα ^(grc) f. ‎(théa)
• Italià: spettacolo ^(it) m.

• Japonès: 興行 ^(ja)
• Llatí: spectaculum ^(la) n.
• Polonès: spektakl ^(pl) m., widowisko ^(pl) n., pokaz ^(pl) m.
• Portuguès: espetáculo ^(pt) m. inan.
• Romanès: spectacol ^(ro) n.
• Rus: зре́лище ^(ru) n. ‎(zrélisxe)
• Serbocroat: spektakl ^(sh) m. (llatí)
• Suahili: shoo ^(sw)
• Suec: show ^(sv) c.
• Turc: gösteri ^(tr)
• Txec: podívaná ^(cs) f.
• Uzbek: spektakl ^(uz)
• Xinès: 表演 ^(zh) ‎(biǎoyǎn)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pec·ta·cle (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot