directori

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /di.ɾəkˈtɔ.ɾi/, occidental /di.ɾekˈtɔ.ɾi/
• Rimes: -ɔɾi
• Etimologia: Del llatí directorium, segle XVII. En informàtica és un calc semàntic de l'anglès directory.

Nom

directori m. ‎(plural directoris)

1. Consell de direcció d’un organisme o servei públic.
2. Publicació amb una relació de noms i adreces.
3. Col·lecció de normes, de regles, que serveixen per a dirigir.
4. (informàtica) Conjunt de fitxers informàtics agrupats amb un mateix nom per facilitar-ne la utilització, l'administració i cerca.

Sinònims

• (consell de direcció) assemblea
• (informàtica) carpeta
• (col·lecció de normes) reglament

Traduccions

Consell de direcció

• Anglès: directory ^(en)
• Castellà: directorio ^(es) m.
• Francès: directoire ^(fr) m.

Publicació amb noms i adreces

• Alemany: Adressenverzeichnis ^(de)
• Anglès: directory ^(en)
• Castellà: directorio ^(es) m.
• Francès: répertoire ^(fr) m.

Col·lecció de normes

• Anglès: directory ^(en)
• Castellà: directorio ^(es) m.
• Francès: directoire ^(fr) m.

Conjunt de fitxes agrupats

• Alemany: Aschenbecher ^(de)
• Anglès: directory ^(en)
• Castellà: directorio ^(es)
• Francès: répertoire ^(fr) m.
• Italià: directory ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: di·rec·to·ri (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC