destenyir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.təˈɲi/
Occidental:	nord-occidental /des.teˈɲi/
	valencià /des.teˈɲiɾ/, /des.teˈɲi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: destenyí
• Etimologia: Del prefix des- i tenyir.

Verb

destenyir trans., pron. ‎(pronominal destenyir-se)

1. Perdre el color un teixit

Sinònims

• descolorir

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb variants pures

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	destenyir			haver destenyit
Gerundi	destenyint			havent destenyit
Participis	destenyit, destenyida, destenyits, destenyides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	destenyeixo	destenyeixes	destenyeix	destenyim	destenyiu	destenyeixen
	destenyeixi						sept
	destenyeix						eiv
	destenyesc	destenyeixs					mall
	destenyisc	destenyixes	destenyix			destenyixen	val
	destenyixo						n-occ
	destiny	destinys	destiny			destinyen	bal, val, alg
Imperfet	destenyia	destenyies	destenyia	destenyíem	destenyíeu	destenyien
Passat simple	destenyí	destenyires	destenyí	destenyírem	destenyíreu	destenyiren	v.cent, eiv
Futur	destenyiré	destenyiràs	destenyirà	destenyirem	destenyireu	destenyiran
Condicional	destenyiria	destenyiries	destenyiria	destenyiríem	destenyiríeu	destenyirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	destenyeixi	destenyeixis	destenyeixi	destenyim	destenyiu	destenyeixin
	destenyisca	destenyisques	destenyisca			destenyisquen	occ
	destenyesqui	destenyesquis	destenyesqui	destenyiguem	destenyigueu	destenyesquin	bal
	destenyesca	destenyesques	destenyesca			destenyesquen	bal
	destinyi	destinyis	destinyi			destinyin	bal, alg
	destinya	destinyes	destinya			destinyen	val
Imperfet	destenyís	destenyissis	destenyís	destenyíssim	destenyíssiu	destenyissin
		destenyisses		destenyíssem	destenyísseu	destenyissen
	destenyira	destenyires	destenyira	destenyírem	destenyíreu	destenyiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		destenyeix	destenyeixi	destenyim	destenyiu	destenyeixin
		destenyix	destenyisca			destenyisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... destenyit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... destenyir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... destenyit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... destenyit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... destenyit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... destenyit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... destenyir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... destenyit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... destenyit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... destenyit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: fade ^(en)
• Castellà: desteñir ^(es)
• Francès: décolorer ^(fr)
• Italià: sbiadire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·te·nyir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot