decisió
Potser volíeu: decisio
Català
[modifica]Nom
[modifica]decisió f. (plural decisions)
- Resolució presa després de veure's el subjecte en la necessitat de triar entre diverses opcions.
- He pres la decisió d'anar amb tren la propera vegada.
- Actitud ferma i segura de fer.
- Cal tallar la llenya d'un sol cop, amb decisió.
Compostos i expressions
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Alemany: Entscheidung (de) f.
- Anglès: decision (en)
- Àrab: قَرَار (ar) m.
- Armeni: որոշում (hy) (voroixum)
- Basc: erabaki (eu)
- Búlgar: реше́ние (bg) n. (rexènie)
- Castellà: decisión (es)
- Coreà: 결정 (ko) (gyeoljeong)
- Danès: beslutning (da) c.
- Eslovac: rozhodnutie (sk) n.
- Eslovè: odločitev (sl) f.
- Esperanto: decido (eo)
- Finès: päätös (fi)
- Francès: décision (fr)
- Gallec: decisión (gl)
- Georgià: გადაწყვეტილება (ka) (gadatskvetíleba)
- Grec: απόφαση (el) f. (apófassi)
- Hebreu: הַחְלָטָה (he) f.
- Hongarès: döntés (hu)
- Irlandès: cinneadh (ga) m.
- Islandès: ákvörðun (is) f.
- Italià: decisione (it)
- Japonès: 決定 (ja)
- Letó: lēmums (lv) m.
- Llatí: consultum (la) n., decretum (la) n.
- Macedoni: одлука (mk) f.
- Neerlandès: beslissing (nl) f.
- Noruec: beslutning (no)
- Occità: decision (oc) f.
- Polonès: decyzja (pl) f.
- Portuguès: decisão (pt) f.
- Romanès: decizie (ro) f.
- Rus: реше́ние (ru) n. (reixénie)
- Serbocroat: одлука (sh), odluka (sh) f., решење (sh), rešenje (sh) n.
- Suec: beslut (sv) n.
- Txec: rozhodnutí (cs) n.
- Ucraïnès: рі́шення (uk) n. (ríxennia)
- Vietnamita: quyết định (vi)
- Xinès: 決定 (zh) (决定, juédìng)