cultura

Potser volíeu: -cultura, CULTURA

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kuɫˈtu.ɾə/, occidental /kuɫˈtu.ɾa/
• Rimes: -uɾa

Àudio: oriental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí cultura, participi del verb colere ‎(«treballar la terra per obtenir un profit»), segle XVII.

Nom

cultura f. ‎(plural cultures)

1. Conjunt de coneixements de tota mena que una persona posseeix gràcies a l'estudi i l'experiència.
2. Conducta, formes de fer i costums d'una persona, societat o del conjunt de la humanitat, en especial aquells que determinen el dia a dia.

   La cultura culinària d'un país.

3. Conjunt de tradicions i de formes de vida que identifiquen una societat o un poble.

   cultura grega, cultura romana, cultura maia, etc.

Derivats

• aculturar, subcultura
• cultural, cultisme

Sinònims

educació

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: kultuur ^(af)
• Albanès: kulturë ^(sq) f.
• Alemany: Kultur ^(de) f.
• Anglès: culture ^(en)
• Àrab: ثَقَافَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: մշակույթ ^(hy) ‎(mxakuit)
• Belarús: культу́ра ^(be) f. ‎(kultura)
• Bengalí: সংস্কৃতি ^(bn)
• Búlgar: култу́ра ^(bg) f. ‎(kultura)
• Castellà: cultura ^(es)
• Coreà: 문화 ^(ko) ‎(munhwa)
• Danès: kultur ^(da)
• Eslovac: kultúra ^(sk) f.
• Eslovè: kultura ^(sl) f.
• Esperanto: kulturo ^(eo)
• Feroès: mentan ^(fo) f.
• Finès: kulttuuri ^(fi)
• Francès: culture ^(fr)
• Friülà: culture ^(fur) f.
• Gallec: cultura ^(gl) f.
• Gal·lès: diwylliant ^(cy) m.
• Georgià: კულტურა ^(ka) ‎(kúltura)
• Grec: πολιτισμός ^(el) m. ‎(politismós)
• Guaraní: teko ^(gn)
• Hebreu: תַּרְבּוּת‎ ^(he) f.
• Hindi: संस्कृति ^(hi) f.
• Ídix: קולטור‎ ^(yi) f.
• Irlandès: cultúr ^(ga) m.
• Islandès: menning ^(is) f.
• Italià: cultura ^(it)
• Japonès: 文化 ^(ja)
• Kazakh: мәдениет ^(kk) ‎(mädenïet/madeniet)
• Kirguís: маданият ^(ky) ‎(madaniat)
• Kurd: çande ^(ku) f.

• Letó: kultūra ^(lv) f.
• Lituà: kultūra ^(lt) f.
• Llatí: cultura ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: CULTURA ^(csc)
• Macedoni: култу́ра ^(mk) f.
• Malai: budaya ^(ms)
• Maltès: kultura ^(mt) f.
• Mongol: соёл ^(mn)
• Neerlandès: cultuur ^(nl) f.
• Noruec: kultur ^(no) m.
• Occità: cultura ^(oc) f.
• Piemontès: coltura ^(pms) f.
• Polonès: kultura ^(pl) f.
• Portuguès: cultura ^(pt) f.
• Romanès: cultură ^(ro) f.
• Rus: культу́ра ^(ru) f. ‎(kultura)
• Sànscrit: संस्कृति ^(sa) m.
• Serbocroat: култу́ра ^(sh), kultura ^(sh) f.
• Suahili: utamaduni ^(sw)
• Suec: kultur ^(sv) c.
• Tadjik: фарҳанг ^(tg)
• Tai: วัฒนธรรม ^(th)
• Tàmil: பண்பாடு ^(ta)
• Tàtar: мәдәният ^(tt)
• Telugu: సంస్కృతి ^(te)
• Turc: kültür ^(tr)
• Txec: kultura ^(cs) f.
• Ucraïnès: культу́ра ^(uk) f. ‎(kultura)
• Urdú: ثقافت‎ ^(ur) f.
• Uzbek: madaniyat ^(uz)
• Vietnamita: văn hóa ^(vi)
• Vilamovià: kültür ^(wym) f.
• Xinès: 文化 ^(zh) ‎(wénhuà)

Miscel·lània

• Síl·labes: cul·tu·ra (3)
• Anagrama: acultur

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• cultura. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /kulˈtu.ɾa/

Americà: alt /k(u)lˈtu.ɾa/, baix /kulˈtu.ɾa/

• Rimes: -uɾa

Nom

cultura f. ‎(plural culturas)

1. cultura

Miscel·lània

• Síl·labes: cul·tu·ra (3)

Vegeu també

• cultura. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].