covehicularitat
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ˌko.βə.i.ku.ɫə.ɾiˈtat/, balear /ˌko.və.i.ku.ɫə.ɾiˈtat/ Occidental: nord-occidental /ˌko.βe.i.ku.ɫa.ɾiˈtat/ valencià /ˌko.ve.i.ku.ɫa.ɾiˈtat/, /ˌko.βe.i.ku.ɫa.ɾiˈtat/
- Rimes: -at
- Etimologia: Del prefix co- i vehicularitat o de covehicular i el sufix -itat, segle XXI.
Nom[modifica]
covehicularitat f. (plural covehicularitats)
- Qualitat o situació de covehicular.
- «De fet, l'única entitat que ha “defensat” la llei ha estat l'Obra Cultural Balear, però només respecte de la covehicularitat del castellà.» (Ivan Solivellas, «No a la llei March, per una educació de qualitat i en català», Ara Balears, feb. 2022)
- «Més per Mallorca crec que tampoc no és conscient del mal que pot fer aquesta llei. Què diuen? Que la covehicularitat del català i el castellà ja era així perquè des del punt de vista jurídic, arran de sentències i tota la lectura que es fa de la constitució, el castellà com a llengua oficial de l’estat és també llengua vehicular de l’ensenyament. Però no podem assumir el marc mental jurídic dels tribunals, crec que la política ha d’anar un pas més enllà.» (Martí Gelabert, «Ivan Solivellas: “Hi ha bona part de la societat que no és que no sàpiga parlar en català, sinó que l’ignora”», VilaWeb, feb. 2022)
- «El portaveu del Moviment per l'Escola en català i delegat de Plataforma per la Llengua, Ivan Solivellas, ha afirmat que eliminar la referència explícita a la covehicularitat del castellà és «un canvi important, però hi ha molts aspectes que no ens convencen d'aquesta llei i consideram que no s'hauria d'aprovar».» (Redacció del Diari de Balears i E.P., «Plataforma per la Llengua considera un «èxit» que la Llei d'Educació no inclogui el castellà com a llengua vehicular», Diari de Balears, feb. 2022)
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Castellà: covehicularidad (es) f.
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: co·ve·hi·cu·la·ri·tat (7)