contribució
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /kun.tɾi.βu.siˈo/ balear /kon.tɾi.bu.siˈo/, /kun.tɾi.bu.siˈo/ Occidental: /kon.tɾi.bu.siˈo/
- Rimes: -o
- Etimologia: Del llatí contribūtiōne(m), acusatiu de contribūtiō, segle XIV.
Nom
[modifica]contribució f. (plural contribucions)
- Fet de participar en alguna cosa.
- Part que un partícip aporta en una obra de múltiples col·laboradors.
- Impost l'import del qual acostuma a calcular-se en funció de les propietats, especialment les immobles.
Traduccions
[modifica]Traduccions
- Afrikaans: bydrae (af)
- Alemany: Beitrag (de) m.
- Àrab: مُسَاهَمَة (ar) f.
- Belarús: унёсак (be) m. (unióssak)
- Búlgar: при́нос (bg) m. (prinos)
- Castellà: contribution (es)
- Castellà: contribución (es)
- Coreà: 기여 (ko) (giyeo)
- Danès: bidrag (da) n.
- Eslovac: príspevok (sk) m.
- Eslovè: prispevek (sl) m.
- Esperanto: kontribuo (eo)
- Estonià: panus (et)
- Finès: myötävaikutus (fi)
- Francès: contribution (fr)
- Gal·lès: cyfraniad (cy) m.
- Georgià: წვლილი (ka) (tsvlili)
- Grec: εισφορά (el) f. (isforà)
- Grec antic: εἰσφορά (grc) f. (eisphorá)
- Hebreu: תְּרוּמָה (he) f.
- Hindi: योगदान (hi) m.
- Hongarès: hozzájárulás (hu)
- Ido: kontributajo (io)
- Indonesi: peran (id)
- Italià: contributo (it)
- Japonès: 貢献 (ja)
- Llatí: stips (la) f.
- Luxemburguès: Kontributioun (lb) f.
- Macedoni: придонес (mk) m.
- Neerlandès: bijdrage (nl) f.
- Noruec: bidrag (no) n.
- Persa: همکاری (fa)
- Polonès: wkład (pl) m.
- Portuguès: contribuição (pt) f.
- Romanès: contribuție (ro) f.
- Serbocroat: допринос (sh), doprinos (sh) m.
- Suec: bidrag (sv) n.
- Tagal: ambag (tl)
- Turc: katkı (tr)
- Txec: příspěvek (cs) m.
- Ucraïnès: вне́сок (uk) m. (vnèssok)
- Xinès: 貢獻 (zh) (贡献, gòngxiàn)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: con·tri·bu·ci·ó (5)