col·locació

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /kuɫ.ɫu.kə.siˈo/, /ku.ɫu.kə.siˈo/, balear /koɫ.ɫo.cə.siˈo/, /kuɫ.ɫu.kə.siˈo/

Occidental: /koɫ.ɫo.ka.siˈo/, /ko.ɫo.ka.siˈo/

• Rimes: -o
• Etimologia: De col·locar i el sufix -ció, segle XVII.

Nom

col·locació f. ‎(plural col·locacions)

1. Acció i efecte de col·locar.
2. Lloc de treball amb el que es guanya el sou.
3. (lingüística) Seqüència de mots que presenten una concurrència freqüent no predictible i que sovint expressen un significat determinat d’una manera idiomàtica o convencional.
4. (golf) Postura que adopta un golfista per a executar un swing, generalment consistent a disposar els genolls lleugerament flexionats, el cos inclinat cap endavant i la pelvis una mica enfora.
5. (voleibol) passada de col·locació

Traduccions

Acció i efecte de col·locar

• Anglès: placing ^(en)
• Castellà: colocación ^(es)
• Francès: placement ^(fr)

Lloc de treball

• Anglès: job ^(en)
• Castellà: empleo ^(es)
• Francès: place ^(fr)

Seqüència de mots

• Anglès: collocation ^(en)
• Castellà: colocación ^(es) f.
• Francès: collocation ^(fr) f.
• Italià: collocazione ^(it) f.

Postura que adopta un golfista per a executar un swing

• Anglès: address ^(en), address position ^(en), setup ^(en)
• Castellà: posición inicial ^(es)
• Francès: adresse ^(fr), position ^(fr), visée ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: col·lo·ca·ci·ó (5)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC
• col·locació. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.