cobejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ku.βəˈʒa/, balear /ko.bəˈd͡ʒa/, /ku.bəˈʒa/

Occidental: nord-occidental /ko.βeˈʒa/, valencià /ko.βeˈd͡ʒaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del català antic cobeejar, segle XIV, del llatí cupĭdus ‎(«cobejós»).

Verb

cobejar trans.

1. Desitjar alguna cosa que posseix un altre.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	cobejar			haver cobejat
gerundi	cobejant			havent cobejat
participi	cobejat, cobejada, cobejats, cobejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cobejo	cobeges	cobeja	cobegem	cobegeu	cobegen
	cobege						val
	cobegi						sept
	cobeig				cobejau		bal, alg
				cobejam			bal
imperfet	cobejava	cobejaves	cobejava	cobejàvem	cobejàveu	cobejaven
passat simple	cobegí	cobejares	cobejà	cobejàrem	cobejàreu	cobejaren
futur	cobejaré	cobejaràs	cobejarà	cobejarem	cobejareu	cobejaran
condicional	cobejaria	cobejaries	cobejaria	cobejaríem	cobejaríeu	cobejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cobegi	cobegis	cobegi	cobegem	cobegeu	cobegin
	cobege	cobeges	cobege			cobegen	occ, bal
imperfet	cobegés	cobegessis	cobegés	cobegéssim	cobegéssiu	cobegessin
		cobegesses		cobegéssem	cobegésseu	cobegessen
	cobejàs	cobejassis	cobejàs	cobejàssim	cobejàssiu	cobejassin	bal
		cobejasses		cobejàssem	cobejàsseu	cobejassen	val, bal (1)
	cobejara	cobejares	cobejara	cobejàrem	cobejàreu	cobejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	cobeja	cobegi	cobegem	cobegeu	cobegin
	–				cobejau		bal, alg
	–		cobege			cobegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				cobejàvom	cobejavo		centr, n-occ
	cobejavi						sept
	cobejaia	cobejaies	cobejaia	cobejàiem	cobejaieu	cobejaien	n-occ
condicional	cobejariva	cobejarives	cobejariva	cobejarívem	cobejaríveu	cobejariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cobejo	cobejos	cobejo	cobegeguem	cobegegueu		n-occ
imperfet	cobegessi		cobegessi				sept, alg
	cobegessa						centr, n-occ
	cobegeguessa	cobegeguesses	cobegegués	cobegeguéssom	cobegeguéssou	cobegeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...cobejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...cobejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...cobejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...cobejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...cobejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...cobejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...cobejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...cobejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...cobejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...cobejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: cobejo, cobeja, cobegem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: covet ^(en) [1]
• Castellà: codiciar ^(es) [1]

• Francès: convoiter ^(fr) [1]

Miscel·lània

• Síl·labes: co·be·jar (3)
• Heterograma de 7 lletres (abcejor)
• Anagrames: bracejo, cabrejo

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot