clarobscur

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌkɫa.ɾupsˈkur/
	balear /ˌkɫa.ɾopsˈkuɾ/, /ˌkɫa.ɾupsˈkur/
Occidental:	nord-occidental /ˌkɫa.ɾopsˈkur/
	valencià /ˌkɫa.ɾopsˈkuɾ/, /ˌkɫa.ɾosˈkuɾ/

• Rimes: -uɾ
• Etimologia: De clar i obscur.

Nom

clarobscur m. ‎(plural clarobscurs)

1. Tipus d'estil pictòric que es basa en la contraposició de llum i ombra.
2. (figuratiu) Contrast.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: claroscuro ^(es) f.

Traduccions importades de Wikidata (d:Q219540)

• Alamànic: Chiaroscuro ^(gsw)
• Alemany: Chiaroscuro ^(de)
• Anglès: chiaroscuro ^(en)
• Anglès britànic: chiaroscuro ^(en-gb)
• Anglès canadenc: Chiaroscuro ^(en-ca)
• Àrab: الجلاء والقتمة ^(ar)
• Armeni: Լուսաստվեր ^(hy)
• Asturià: clarescuru ^(ast)
• Basc: Argi-ilun ^(eu)
• Belarús: Святлацень ^(be)
• Bretó: Sklêrijenn deñval ^(br)
• Búlgar: Светлосянка ^(bg)
• Castellà: claroscuro ^(es)
• Coreà: 키아로스쿠로 ^(ko)
• Croat: Kjaroskuro ^(hr)
• Danès: Chiaroscuro ^(da)
• Escocès: chiaroscuro ^(sco)
• Eslovè: Chiaroscúro ^(sl)
• Esperanto: klaroskuro ^(eo)
• Finès: Chiaroscuro ^(fi)
• Francès: clair-obscur ^(fr)
• Gallec: clarescuro ^(gl)
• Gal·lès: chiaroscuro ^(cy)
• Grec: Κιαροσκούρο ^(el)
• Hebreu: קיארוסקורו ^(he)
• Hongarès: Chiaroscuro ^(hu)
• Indonesi: Chiaroscuro ^(id)
• Irlandès: gealdorcha ^(ga)
• Italià: chiaroscuro ^(it)
• Japonès: キアロスクーロ ^(ja)
• Kazakh: Сәуле мен көлеңке ^(kk)
• Letó: chiaroscuro ^(lv)
• Lituà: Chiaroscuro ^(lt)
• Macedoni: светлосенка ^(mk)
• Neerlandès: clair-obscur ^(nl)
• Noruec (bokmål): clairobscur ^(nb)
• Noruec (nynorsk): clairobscur ⁽ⁿⁿ⁾
• Occità: Clarescur ^(oc)
• Persa: کیاروسکورو ^(fa)
• Polonès: chiaroscuro ^(pl)
• Portuguès: chiaroscuro ^(pt)
• Portuguès brasiler: Chiaroscuro ^(pt-br)
• Romanès: Clarobscur ^(ro)
• Rus: Светотень ^(ru)
• Serbi: Светлост и сенка ^(sr)
• Serbocroat: Kjaroskuro ^(sh)
• Suec: Chiaroscuro ^(sv)
• Tagal: Chiaroscuro ^(tl)
• Tai: ค่าต่างแสง ^(th)
• Tàmil: சியாரோஸ்கியூரோ ^(ta)
• Turc: Işık gölge ^(tr)
• Txec: Šerosvit ^(cs)
• Ucraïnès: Світлотінь ^(uk)
• Xinès: 明暗對照法 ^(zh-hant)
• Xinès: 明暗對照法 ^(zh)
• Xinès (Xina): 明暗对照法 ^(zh-cn)

Miscel·lània

• Síl·labes: clar·obs·cur (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC